Honey Tea

Chá de Mel

Honey Tea

Um dia, eu estava tentando beber chá
haluneun chaleul masilyeogo haess-eo
Coloquei a chaleira para ferver a água
mul-eul kkeulh-ilyeogo jujeonjaleul kyeoss-eo
E então, pensei em você por um momento
geuleoda jamkkan ne saeng-gag-eul haess-eo

Fechei meus olhos por um tempo
jamsi nun-eul gamgoseo
O cheiro de mel
kkul gat-eun hyang-gileul
Eu inalei
deul-i masyeoss-eul ttae
Nas minhas bochechas
nae bol-eul jeogsineun
Um par de lágrimas escorreu
han bang-ul du bang-ul
Eu não sabia porquê
iyuleul al su eobsneun
Me senti assim
i gibun-eul ttala

Embora fosse estranho
isanghagin haedo
Embora fosse um pouco triste
jom seulpeugin haedo
De alguma forma eu chorei
na waenji nunmul-i na
Porque era muito doce
neomuna dalkomhaeseo
Porque era muito doce
neomuna dalkomhaeseo

Um dia, eu peguei o trem
haluneun mujagjeong gicha-e tass-eo
Inclinei a cabeça na janela e adormeci
changmun-e meolil gidaego jam-i deul-eoss-eo
Na verdade, eu pensei muito em você
sasil-eun ne saeng-gag-eul manh-i haess-eo
Até seu rosto claro
seonmyeonghaessdeon eolgul-i
Ficar borrado
heulishaejyeo gal ttaekkaji saeng-gaghaess-eo
Um, dois, três, quatro
nae bol-eul jeogsineun

Em minhas bochechas
han bang-ul du bang-ul
Um par de lágrimas escorreu
iyuleul al su eobsneun
Eu não sabia porquê
i gibun-eul ttala
Me senti assim
isanghagin haedo
Embora fosse estranho
jom seulpeugin haedo

Embora fosse um pouco triste
na waenji nunmul-i na
De alguma forma eu chorei
neomuna dalkomhaeseo
Porque era muito doce
neomuna dalkomhaeseo
Porque era muito doce
neomuna dalkomhaeseo
Doce
dalkomhaeseo