Akazukinchan Goyoujin

Chapeuzinho Vermelho

Akazukinchan Goyoujin

Atraída por uma armadilha
あまいわなにつれられ
Amai wana ni tsurerare
Não posso abrir a porta do coração
むねのとびらあけちゃいけないよ
Mune no tobira akeccha ikenai yo
Não posso me deixar levar
ついていっちゃだめさ
Tsuite iccha dame sa

Você é única, sabia?
きみはだんとつだよ
Kimi wa dantotsu da yo
Dentro desse lugar, você é a melhor
そのさんあかのうちじゃさいこうさ
Sono sanaka no uchi ja saikou sa
Não vou ceder pra ninguém
だれにもゆずれない
Dare ni mo yuzurenai

Acho que estou me arriscando
ぬけがけはたぶんと
Nukegake wa tabun to
Mas não posso prometer nada
きめてるけれど
Kimeteru keredo
Ninguém consegue cumprir uma promessa
だれもやくそくをまもれないよ
Dare mo yakusoku wo mamorenai yo
Não, não, não
の、の、の
No, no, no

Chapeuzinho Vermelho, cuidado
あかずきんちゃんごようじん
Akazukinchan goyoujin
Se não tomar cuidado, vai se dar mal
ようじんしなきゃだめさ
Youjin shinakya dame sa
O lobo está à espreita
おおかみがきわどい
Ookami ga kiwadoi
Ele já está de olho em você
ねらいをさだめているよ
Nerai wo sadameteiru yo

Chapeuzinho Vermelho, cuidado
あかずきんちゃんごようじん
Akazukinchan goyoujin
Eu vou te proteger, pode confiar
ぼくがまもってあげるよ
Boku ga mamotte ageru yo
É uma questão de vida ou morte
いのちがけだからさ
Inochi gake dakara sa
Por favor, me dê seu coração
おねがいHEARTをください
Onegai HEART wo kudasai

Por isso, em troca
だからさかわりに
Dakara sa kawari ni
Por favor, me dê seu coração
おねがいHEARTをください
Onegai HEART wo kudasai
Por isso, em troca
だからさかわりに
Dakara sa kawari ni
Por favor, me dê seu coração
おねがいHEARTをください
Onegai HEART wo kudasai