Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5

4 Deseos

Ookami

Letra

4 Desejos

4 Deseos

Sim, sim, sim, simAye, aye, aye, aye
(Om Tare Tuttare Ture Soha)(Om Tare Tuttare Ture Soha)
Gaby, Ookami amor, simGaby, Ookami love, yeah

Se vou viver com doença e sofrimentoSi voy a vivir con enfermedades y sufrimiento
Pelo menos me dê coisas para me distrairPor lo menos dame cosas para distraerme
Para que meu trânsito neste mundo violentoPara que mi tránsito en este mundo violento
Mesmo que tenha algo bom, alguns bons momentosAunque sea tenga algo bueno, unos buenos momentos

Cansado de esperar quero meus 4 desejos agora!Cansado de esperar ¡Quiero mis 4 deseos ya!
Saúde, dinheiro, amor, vingança! (Sim)¡Salud, plata, amor, venganza! (Yeh)
Desesperado, apressado, rápido e ansiosoDesesperado, apurado, rápido y ansioso
Porque eu sei que vou morrer em brevePorque yo sé que voy a morir pronto

Em breve, em breve, em brevePronto, pronto, pronto

1) -Porque minha doença está abrindo a porta para mais doenças1) -Porque mi enfermedad me está abriendo la puerta a más enfermedades
Eu já morri, eu reviviYa morí, reviví
Eu estava em coma, em terapia, sérioEstuve en coma, en terapia, grave
E não quero ficar preso a uma doença, quero ser livre e saudável como antesY no quiero estar atado a una enfermedad, quiero ser libre y sano como antes

2) -Porque meus inimigos estão indo embora e eu ainda não os acertei2) -Porque mis enemigos se están yendo y aún no les pegué
Eu não quero que eles se livrem de mimNo quiero que de mí se libren
Não quero que eles morram sem primeiro agarrá-losNo quiero que se mueran sin antes agarrarlos
Já apliquei em vários mas ainda tenho que cruzar alguns paresA varios ya se la apliqué pero aún me falta a unos pares cruzarlos

3) -Porque não tenho dinheiro nem trabalho e meus pais já são velhos3) -Porque no tengo plata ni trabajo y mis viejos ya están viejos
Quando eles vão embora, com o que eu como? Como posso me sustentar?Cuando se vayan, ¿con qué como? ¿Cómo me mantengo?
Como faço para pagar a eletricidade e tudo mais?¿Con qué pago la luz y todo eso?
Fiquei à deriva, na rua com meu cachorroQuedo a la deriva, en la calle con mi perro

4) -E porque não tenho namorada e já estou perto dos 304) -Y porque no tengo novia y ya estoy cerca de los 30
Agora todas as meninas têm filhos e suas vidas estão acabadasYa todas las chicas tienen hijos y la vida hecha
E, quanto mais deixo o tempo passar, menos chances tenho de encontrar alguém do jeito que desejoY, mientras más dejo pasar el tiempo, menos posibilidad de encontrar a alguien como yo quiero

(É por isso que eu quero)(Por eso quiero)

Realize meus 4 desejosCumplir mis 4 deseos
Realize meus 4 desejosCumplir mis 4 deseos
Cumprir, cumprir, cumprir, cumprirCumplir, cumplir, cumplir, cumplir
Realize meus 4 desejosCumplir con mis 4 deseos

Realize meus 4 desejosCumplir mis 4 deseos
Realize meus 4 desejosCumplir mis 4 deseos
Cumprir, cumprir, cumprir, cumprirCumplir, cumplir, cumplir, cumplir
Realize meus 4 desejosCumplir con mis 4 deseos

Realize meus 4 desejos antes de morrerCumplir con mis 4 deseos antes de morir
Sei que um dia poderei dizer: Terminaram!Sé que un día podré decir: ¡Realizado están!
Para poder fechar os olhos e viajar para aquele lugar de onde venho, o especial, o celestialAsí podré cerrar los ojos y viajar a ese lugar de donde vengo, el especial, el celestial

Não haverá mais (não haverá mais) necessidade (necessidade)Ya no habrá (ya no habrá) necesidad (necesidad)
Para me tornar um espírito do mal para vingar o que não consegui terminarDe convertirme en espíritu del mal para vengar lo que no pude terminar
E então finalmente poderei descansar em pazY así sí podré al fin descanzar en paz

Quando eu estava no hospital, a vontade de vencer minha raiva me ajudou a voltar a andar!¡Cuando estuve en el hospital, las ganas de pegarle a mi bronca, me re ayudó a volver a caminar!
Acho que ninguém nunca me amou de verdade e acho que ninguém vai me amarCreo que nunca nadie me amó de verdad y creo que nunca nadie va a amarme
E estou com medo porque não tenho dinheiro. Como posso me sustentar quando estou sozinho? Eu não consigo imaginar isso!Y estoy asustado porque no tengo plata ¿Cómo me mantengo cuando esté solo? ¡No lo puedo imaginar!
Acho que ninguém nunca me amou de verdade e acho que ninguém vai me amarCreo que nunca nadie me amó de verdad y creo que nunca nadie va a amarme

Mo-mo-morra sorrindo e vou aos pés do meu Criador tendo completado meu caminhoMo-mo-morir sonriendo e ir a los pies de mi Creador habiendo cumplido mi camino
Morrer sorrindo e ir aos pés do meu Criador (ir para o reino de Deus) tendo completado meu caminhoMorir sonriendo e ir a los pies de mi Creador (ir al reino de Dios) habiendo cumplido mi camino

Composição: Gabriel Sebastián Ronchetti. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gaby. Revisão por Gaby. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ookami e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção