Amor, Canciones, Depresión y Enemigos

Amor, Canções, Depressão e Inimigos

Amor, Canciones, Depresión y Enemigos

O amor é algo que não consigo ter, não sei por quêEl amor es algo que no puedo tener, no sé por qué
Se até o pior bad boy, tem alguém que o queira amarSi, hasta el peor bad boy, tiene a alguien que lo quiera querer
A pior pessoa tem alguém que a ame ao entardecerLa peor persona tiene a alguien que la ame al anochecer
E por que eu não? Se eu não sou mau, ou sou? Não seiY ¿por qué yo no? Si yo no soy malo ¿o si lo soy? No sé

Não queria sofrer, não. Só sei que não quero dorNo quisiera sufrir, no. Solo sé que no quiero dolor
Só quero ter o amor da garota que estou procurandoSolo quiero tener el amor de la chica que estoy buscando
Que se complemente comigo, me acompanhe, me cuide e defendaQue se complemente conmigo, me acompañe, me cuide y defienda
Que nunca me deixe sozinho e que nunca me mintaQue nunca me deje solo y que nunca me mienta

Tumblr, emos, solitários, pequenos, fracos, tristesTumblr, emos, solitarios, pequeños, débiles, tristes
Que possamos nos entender, eu sei que ela existeQue nos podamos entender, yo sé que ella existe
Que não me traia, que me console e que seja só minhaQue no me traicione, que me consuele y que sea solo mía
Ou seja, é simples, ser o único cara na vida delaO sea, es sencillo, ser el único chico en su vida

Às vezes faço canções de qualidade duvidosaA veces hago canciones de mala calidad
Pra passar o tempo e brincar de cantarPara pasar un rato y jugar a cantar
Canções que um dia com certeza vou apagarCanciones que un día seguramente voy a borrar
Canções que nunca mais ninguém vai poder escutarCanciones que ya nunca nadie va a poder escuchar

Às vezes eu rio, às vezes faço canções bobasA veces me río, a veces hago canciones tontas
Mas sou sério e sentimental, como agoraPero soy serio y sentimental, como ahora
Será que vou ser um velho amargurado e solitário¿Será que voy a ser un viejo resentido y solitario
Ou terei uma vida como um príncipe sortudo?O tendré una vida como un príncipe afortunado?

Não quero ser popular porque teria que controlarNo quiero ser popular porque tendría que controlar
Tudo que digo e faço, já não seria livre pra cantar minha realidadeTodo lo que digo y lo que hago, ya no sería libre de cantar mi realidad
E teria que cantar pra sociedadeY tendría que cantarle a la sociedad
Já não seria underground, já não seria realYa no sería underground, ya no sería real

Pílulas pra tristeza, não quero tomar (não, não)Pastillitas pa' la tristeza, no quiero tomar (no, no)
Porque apesar de tudo, eu sigo sendo natural (sou dessa vibe)Porque a pesar de todo, yo sigo siendo natural (soy de esa onda)
Cascata, meditação, xaolín, ninja, Daniel san (tá ligado?)Cascada, meditación, xaolín, ninja, Daniel san (¿me entendés?)
Respirando, olhando pro céu. Como um monge, a humildadeRespirando, mirando al cielo. Como un monje, la humildad

Eu sou pobre, não tenho nada, nem terminei a escolaYo soy pobre, no tengo nada, ni la escuela terminé
Não sei o que vou fazer no dia que meus pais não estiverem maisNo sé que voy a hacer el día que mis padres ya no estén
Não sei fazer nada, não tenho nenhuma profissãoNo sé hacer nada, no tengo ninguna profesión
Só sei flutuar nesse oceano, chamado: DepressãoSolo se flotar en este océano, llamado: Depresión

Às vezes eu travo e tenho pensamentos ruinsA veces me tildo y tengo malos pensamientos
Mas são frutos de todos os meus sofrimentosPero son frutos de todos mis sufrimientos
Jurei viver me vingando dos que me fizeram malJuré vivir vengándome de los que me hicieron daño
De todos que me humilharam, há muitos anosDe todos los que me humillaron, hace muchos años

Dos que me machucaram, mesmo que sejam um monteDe los que me lastimaron, aunque sean un montón
Mas tudo bem, é por questão de honra, eu tenho minha razãoPero bueno, es por cuestión de honor, yo tengo mi razón
Não sou alguém que esquece as coisas, não, nãoNo soy alguien que se olvida de las cosas, no, no
Eu tenho coração, eu sim tenho valorYo tengo corazón, yo si tengo valor

Fizeram de tudo comigo, sempre riram de mimMe hicieron de todo a mí, siempre se burlaron de mí
Na família, na escola, viviam me fazendo bullyingEn la familia, en la escuela, me vivían haciendo bullying
Batendo em mim e me fazendo chorar, eu tinha medoPegándome y haciéndome llorar, tenía miedo
Apelidos, socos, risadas e desprezoApodos, golpes, risas y muestras de desprecio

Talvez seja minha culpa, se olha o que souCapaz que es mi culpa, si mirá lo que soy
Sou bem maricão, bem fraco e mole, sou um emo boySoy re maricón, re blando y débil, soy un emo boy
Falo devagar, sou sensível, caído, ando lentoHablo despacio, soy sensible, decaído, camino lento
Continuo parecendo uma criança pelo corpo pequeno que tenhoSigo pareciendo un niño por el cuerpo pequeño que tengo

Sempre me comportei bem, não era uma criança como as outrasSiempre me portaba bien, no era un niño como los otros
Que são espertas, rápidas, vivas e mentirosasQue son despiertos, rápidos, vivos y mentirosos
Eles eram violentos e eu era muito lentoEllos eran violentos y yo era muy lento
Não me irritava, perdoava, tinha bons sentimentosNo me enojaba, perdonaba, tenía buenos sentimientos

Até os 12 anos que comecei a me cobrir de escuridãoHasta los 12 años que empecé a cubrirme de oscuridad
Comecei a ser sério e parei de sorrir e falarEmpecé a ser serio y dejé de sonreír y hablar
Comecei um filme de vingança na vida realComencé una película de venganza en la vida real
Quero chorar, sair pra matar todos que me fizeram malQuiero llorar, salir a matar a todos los que me hicieron mal

Se aproveitaram da minha inocência e da minha bondadeSe aprovecharon de mi inocencia y de mi bondad
Não vou deixar passar, vou atrás delesNo se los voy a dejar pasar, los voy a ir a buscar
Vão ter medo de mim, vão me respeitarMe van a tener miedo, me van a respetar
Vão sentir minha dor, comigo vão chorarVan a sentir mi dolor, conmigo van a llorar

E não sei o que vou fazer com eles, por Deus, vou me deixar guiarY no sé que les voy a hacer, por Dios me dejaré giar
Eu sei que ele, a mim, vai vir ajudarYo sé que él, a mí, me va a venir a ayudar
O forte vai perder, o fraco vai ganharEl fuerte va a perder, el débil va a ganar
Vai vir me cuidar como Davi com GoliasMe va a venir a cuidar como a david con goliat

Um dia vou acordar, com minha parceira vou estarUn día voy a despertar, con mi pareja voy a estar
Que somos da mesma vibe, à primeira vista vai notarQue somos de la misma onda, a simple vista se va a notar
Por isso não vai haver nenhum obstáculo malditoPor eso no va a haber ningún obstáculo maldito
Que se interponha pra arruinar nosso amor benditoQue se interponga para arruinar nuestro amor bendito

E não terei inimigos porque estarão todos mortos agoraY no tendré enemigos porque estarán todos muertos ahora
Nem vou me preocupar com dinheiro porque terei de sobraNi me preocuparé por dinero porque lo tendré de sobra
Vou curar minha doença, poderei dizer: Uau, finalmenteVoy a sanar mi enfermedad, podré decir: Wow al fin
Encontrei o que queria pra poder ser felizEncontré lo que quería para poder ser feliz