Dear Diary

Querido Diário

Dear Diary

Sábado, 3 de agosto de 2024Sábado, 3 de Agosto de 2024

Querido DiárioDear Diary

Eu não canto, não sei cantar, não sou cantor, isso não é uma músicaNo canto, yo no sé cantar, no soy cantante, esto no es canción
É simplesmente externalizar, como a Palavra FaladaEs simplemente exteriorizar, como el Spoken Word
Não tem refrão nem refrão, não tem nadaNo tiene coro ni estribillo, no tiene nada
É só para desabafar minha mente envenenadaEs solo para desahogar mi mente envenenada

Aqui tomando companheiro, sozinho em casa, aqui com minha tristezaAcá tomando mates, solo en casa, acá con mi tristeza
Assistindo TV calmamente trancado no meu quartoViendo tele tranqui encerrado en mi pieza
Como eu disse em Soledad, com minhas luzes neon e LEDComo dije en Soledad, con mis luces neón y led
Aqui com Terry, toquei o microfone, sintonizei automaticamente na minha rede e foiAcá con Terry, play al mic, autotune en mi net y fue

Se minha música te aborrece, vamos mudarSi mi música te aburre, bueno cambiala
O que você quer que eu diga para você, gato?¿Que querés que te diga gato?
Eu não escrevo para Giles, não gravo por dinheiro e famaNo escribo para giles, no grabo por plata y fama
Isso não funciona para mim, caraEso no me sirve guacho

Não é isso que eu quero, eu já te disse que se eu me tornar popularEso no es lo que quiero, ya te dije que si me hago popular
Minhas palavras devem controlarMis palabras debería controlar
Mas por outro lado, como sou de baixo e sou um marginalPero en cambio como soy de abajo y soy un marginal
Sou livre para falar, eles não vão me censurarYo soy libre de hablar, no me van a censurar

Não vou subir no palco, não vai ter recitalNo voy a subir a un escenario, no va a haber un recital
Não dê sua opinião nem fale comigo, não venha criticarNo opinen ni me hablen, no vengan a criticar
Deixe aquele que está quieto, estou calmo, griteiDejen quieto al que está quieto, yo estoy tranqui, re chill
Não olhe para mim, não quebre minhas bolasNo me miren, no me rompan los huevos

Eles são cruéis e eu sou real ou lógicoEllos son crueles malditos y yo soy real, o lógico
Transparente e sinceroTransparente y sincero
Eu te digo a verdade qsy, eu mostro minha raivaYo te digo la verdad qsy, muestro mi enojo
E eu sempre te digo o que sintoY siempre te digo lo que siento

Meus velhos já estão crescidos, minha velha está nas últimas pernasMis viejos ya son grandes, mi vieja está en las últimas
Já perdido e doenteYa perdida y enferma
E não vejo um bom futuro na minha vida, tudo depende de umY no veo un buen futuro en mi vida, todo está colgando de una
corda finaFina cuerda

Dar um tiro na minha cabeça, morrer jovem ou cometer suicídio enforcado atrás das gradesMeterme un tiro en la cabeza, morirme joven o suicidarme ahorcado entre rejas
Pedindo moedas sujas na rua dormindo coberto de papelão na calçadaPedir monedas sucio en la calle durmiendo tapado con cartones en la vereda

Embora eu seja grato porque Deus me libertou de muitos, ele me salvouSi bien estoy agradecido porque Dios me hizo zafar de muchas, me re salvó
Não posso contar para não abanar Giles, mas há testemunhas que ficaram surpresasNo puedo contar para no avivar giles, pero hay testigos que quedaron sorprendidos
Que eu quebrei, que deu muito certo e que nada aconteceu comigoDe que la re zafé, de que me salió re bien y que nada me pasó
Então você pode ver o quão especial eu sou, um amuleto de boa sorte é o que eu souPa' que veas lo especial que soy, un amuleto de buena suerte es lo que soy

Talvez eu não queira crescer ou trabalhar porque ainda quero ser meninoCapaz no quiero madurar ni trabajar porque sigo queriendo ser un nene
Olha, a vida é um pau, ou a morte. Pessoas que mentem deliberadamenteMirá, la vida es una pija, o la muerte. La gente que miente deliberadamente
A maioria, porque é como se eu visse que está tudo errado no sistema e tudo maisLa mayoría, porque es como que veo que está todo mal el sistema y todo
Aqueles que têm dinheiro ou os tinchos normais que são realmente estúpidos são felizes lá foraPor ahí son felices lo que tienen plata o los tinchos normales que son re bobos

Quando eu estava em coma e não conseguia ver nem andar, deitado aliCuando estuve en coma y no podía ver ni caminar, tirado ahí
Eu queria relaxar e morrerYo tenía ganas de relajarme y morir
Mas ao toque ele disse: Nada de guacho! Eu não posso terminar assimPero al toque decía: ¡No guacho! Yo no puedo terminar así

Eu tenho que me levantar, ainda tenho que dar uma surra em um casalMe tengo que levantar, todavía tengo que cagar a palos a un par
Eu já te disse que não deixo as coisas passaremYa te dije que las cosas yo no dejo pasar
Eu tenho que descarregar e é para isso que servem meus inimigosMe tengo que descargar y para eso mis enemigos están

É como se eles fossem eles mesmos como crianças e adolescentes e depois mudassemEs como que de niños y de adolescentes son ellos mismos y después van cambiando
Talvez ele fosse um garoto humilde e depois virou soldado e se tornou traiçoeiro, não sei como explicarCapaz que era un pibe humilde y después se hace milico y se pone traicionero, no sé explicarlo
Tipo, eles entram no filme, comem o filme, ficam muito malComo que se meten en la película, se comen la movie, se ponen re malos
Ou capazes, eles não mudaram, mas com o tempo, suas verdadeiras cores mostraramO capaz no cambiaron, sino que con el tiempo, su verdadera cara mostraron

Em vez de ser como eu e como muitas pessoas boasEn vez de ser como yo y como mucha gente buena
Que eu sei, que são reais, são como sempreQue conozco, que son reales, son como siempre
Eles não estragam tudo, não traem, nós não mudamos, eles não têm problemaNo la cagan, no traicionan, no cambiamos, no tienen problema

Mas outros são amaldiçoados, talvez você o tenha ajudado de coração e entãoPero otros son re contra re malditos, capaz lo re ayudaste de corazón y después
Eles saem com a sua raiva, se juntam aos seus inimigos e vêm te bater de tanto rirSe van con tu bronca, se unen a tus enemigos y vienen a pegarte riéndose

Depois de tudo que fiz por você, você faz isso comigoDespués de todo lo que hice por vos, me hacés esto
E eles riem e olham para você de longeY ellos se ríen y te miran desde lejos
Eles tiram sarro e você fica surpresoSe burlan y vos quedás re sorprendido
Enquanto eles estão comemorando com seus inimigosMientras ellos están festejando con tus enemigos

Como eles vão fazer isso? Fico pensando: você não sente que já está condenado?¿Como van a hacer eso? Yo quedo pensando ¿No sienten que ya están condenados
Que tudo aconteça com eles e que Jeová me dará a oportunidade de cruzá-los na rua?A que de todo les pase y que Jehová me dará oportunidad de cruzarlos en la calle?

Vou enfrentá-los cara, não posso deixar as coisas assimYo voy a enfrentarlos guacho, no puedo dejar las cosas así es como el
Versículo 4 do capítulo 24 do primeiro livro de SamuelVersículo 4 del cap 24 del 1er libro de Samuel
E quando coroo a celebração, agradeço ao céu feliz porque Deus ageY cuando corono festejo, agradezco al cielo feliz porque Dios acciona
Porque é sempre motivo de alegria quando aplico isso a uma das minhas raivasPorque siempre es motivo de alegría cuando se la aplico a uno de mi bronca

Um casal me disse na escola que vou fazer como a música Voces En Mi InteriorUn par me decían en la escuela que voy a hacer como la canción Voces En Mi Interior
Caro amigo imaginário, assim como o tema da Porta com SantaflowQuerido amigo imaginario, así como el tema de Porta con Santaflow
É como na escola primária quando um cara me agarrou, eu cansei e ataquei eleEs como en la primaria cuando un guachín me agarraba de punto yo me cansaba y lo atacaba
E então eles me desafiaram e disseram ao meu velho que quando eles me incomodam eu não preciso fazer nadaY después me retaban a mí y a mi viejo le decían que cuando me molesten, no tengo que hacer nada

Ou disseram a ele que eu tenho que contar para a senhora (haha) que ele era um verdadeiro viadoO le decían que tengo que contarle a la seño (jaja) era re maricón
Como vou contar a ele? Mais tarde na rua, quando eu estava sozinho, me batiam mais por ser botão¿Como le voy a ir a contar? Después en la calle, cuando esté solo, me pegarían más por ser botón
Tenho que me vingar sozinho, arruiná-los, escurecer, pedir toda ajuda a DeusTengo que vengarme solo, arruinarlos, hacerme oscuro, pedirle toda la ayuda a Dios
Como vocês podem ver que a senhora não sabe como são as crianças, como são os códigosComo se nota que la doña no sabe como son los pibes, como son los códigos

Isso não é vida. Como vou me esconder atrás da saia da professora?Así no es la vida ¿Cómo me voy a esconder detrás de la pollera de la maestra?
Ou dos meus pais ou da polícia ou Como vou me esconder atrás de alguma coisa?O de mis viejos o de la policía o ¿Cómo voy a esconderme detrás de lo que sea?
Re botão, sem valor, sem honra, eu tenho que me preparar e ir e enfrentar isso sozinho (Sozinho)Re botón, re sin valor, sin honor, tengo que amurarme los cantos e ir y enfrentarlo yo (Solo)
Esconder-me traz à mente doenças, tenho que aprender a ser corajoso e enfrentar os bandidosEsconderse trae a la mente enfermedad, tengo que aprender a ser valiente y a los malos enfrentar

Se machuquei um tolo traiçoeiro, é porque ele zombou de mim e me machucou primeiroSi yo lastimo a un gil traicionero es porque se burló de mí y me hizo daño primero
Minha dor se abre, minha mente se fecha, eles começam e eu continuo a guerraMi dolor se abre, mi mente se cierra, ellos la empiezan y yo le sigo la guerra
Não vou nomear meus inimigos porque são ferramentas, marionetes, mas issoNo voy a nombrar a mis enemies porque ellos son herramientas, marionetas pero esto
Está comigo, com Deus, com Jesus, com o Espírito Santo, com a Bíblia e com o Reino de DeusEs conmigo, con Dios, con Jesús, el Espíritu Santo, La Biblia y El Reino de Dios

Vou descarregar e nada vai acontecer comigo, porque Deus cuida de mim e muda a realidadeMe voy a descargar y a mí nada me va a pasar, porque Dios me cuida y cambia la realidad
Ele sempre me protegeu e me ajudou a me salvar e a fazer com que aqueles que me machucaram me pagassem de voltaSiempre me protegió y me ayudó a salvarme y que los que me hicieron daño, me lo paguen
Deixe-me torturá-los um pouco para me livrar da raiva, isso é justo, é aí que fico satisfeitoDejame torturarlos un poco así me saco la bronca, ahí es justo, ahí quedo conforme
Calmo, relaxado, e então Deus me dá coisas e começa a tirar seus bensTranqui, relajado, además después Dios me da cosas y a ellos les empieza a quitar sus posesiones

Porque, em geral, quem me ataca é mesquinho, tem status e tem muito dinheiroPorque, en general, los que me atacan son chetos, con estatus y tienen mucha plata
Ou talvez sejam pobres, mas têm músculos, têm força, saúde e são como ratosO capaz son unos pobres turros pero tienen músculo, tienen fuerza, salud, y son igual de ratas
Seja o que for que eles gostem, essa característica, Deus tira isso delesSea lo que sea de lo que ellos se gocen, esa característica, Dios se la saca
Eu sou o canudo que transborda o copo dos malvados, eles mexem comigo e suas vidas mudamYo soy la gota que rebalsa el vaso de los malvados, se meten conmigo y la vida les cambia

Ainda não tenho nada, nem dinheiro nem trabalho, nada como contei em um tópico que carregueiSigo sin tener nada, ni guita ni trabajo, nada como te conté en un tema que subí
Nem a saúde, tenho que me cuidar e me injetar todos os dias para não morrerNi salud, tengo que cuidarme e inyectarme todos los putos días para no morir
Sempre fui fraco e desnutrido, mas mesmo antes de ser saudávelSiempre fui debilucho y desnutrido pero aunque sea antes estaba sano
E agora Deus tirou isso de mim e tendo a cura, eu estava tão acostumado com issoY ahora Dios eso me quitó y a tener sanidad yo estaba tan acostumbrado

Ou deixe o diabo tirar isso de mim, é por isso que hoje estou com raiva de DeusO permitió que el diablo me lo quite, por eso hoy estoy enojado con Dios
Mas bem, eu pedi algumas coisas a Jesus esses dias e ele me deuPero bueno, a Jesús le pedí un par de cosas estos días y él sí a mí me las dio
Eu odeio a morte, essa merda tira tudo de você, dos seus entes queridos, da sua saúde e desde criançaOdio la muerte, esa porquería te saca todo, los seres queridos, salud y desde chico
Ele me traz cachorrinhos, estou com saudades do Tomy e da Luna, hoje só tenho TerritoMe lleva perritos, los extraño Tomy y Luna hoy solamente me queda el Territo

Às vezes tenho vontade de chorar, mas minhas sobrancelhas ficam com raiva e meus olhos olham para baixo e eu não choroA veces quiero llorar pero mis cejas se enojan y mis ojos miran para abajo y no lloro
Meu personagem não me deixa chorar, mostro os dentes, transformo a dor em ódioMi carácter no me deja llorar, muestro dientes, el dolor lo convierto en odio
Não presto atenção, mesmo que me torturam ou me amarrem, não vou mudar, não perca tempoNo hago caso, aunque me torturen o me aten, no voy a cambiar, no se gasten
Esses psicólogos param de me analisar, param de me aconselhar, não vou ouvir ninguémEsos psicólogos dejen de analizarme, dejen de aconsejarme, yo no voy a escuchar a nadie

Vejo tantos casos de pessoas poderosas abusando de pessoas pobres e humildesVeo tantos casos de gente poderosa que se abusa de la gente pobre y humilde
Como falei no tópico Inimigos, soldados e políticos também, todos ágeisComo en el tema Enemigos te lo dije, milicos y políticos también, todos giles
Quando estou aqui no escuro, na solidão, entre essas paredes friasCuando yo estoy acá en la oscuridad, en la soledad, entre estas paredes frías
Só penso no que preciso fazer, no que sou e no que quero alcançar da minha vidaSolo pienso en lo que me falta hacer, lo que soy y quiero lograr con mi vida

Eu penso, como eles vão querer ser soldados do boló? Eu nem seria alguém no poderPienso ¿Cómo van a querer ser milicos boló? Yo ni a palo sería alguien del poder
Aquela emoção de ser de baixo, mano humilde, olhando para o céu Por que não querem ser assim?Esa emoción de ser de abajo, humilde bro, mirando al cielo ¿Por qué así no quieren ser?
Não entendo boló, se é bom ser frágil, quebrado e de coração bomNo entiendo boló, si es bueno ser frágil, roto y de buen corazón
E por que eles acham que cagam, trapaceiam, roubam e ficam loucos sem motivo?¿Y por qué a ellos les pinta cagar, estafar, robar y ser unos locos sin razón?

Sendo violentos e coisas assim, eles querem perder tudo e sofrerSer violentos y todo cosas así, quieren perderlo todo y sufrir
Infortúnios, tragédias, miséria para suas famílias, só eles fazem acontecerDesgracias, tragedias, miseria a sus familias ellos solos se lo hacen venir
É como diz o tio Iroh, lembre-se: é hora de você olhar para dentro de si e começarEs como dice el tío Iroh, recuerden: Es hora de que mires en tu interior y empieces
Para se perguntar estas duas grandes questões: Quem é você? E o que você quer?A hacerte estas dos grandes preguntas: ¿Quién eres? Y ¿Qué es lo que tú quieres?

Você viu tudo que tem poder? Bem, eu represento o oposto¿Viste todo lo que tiene poder? Bueno, yo represento a lo opuesto
Não estou abandonado, sou negro, pobre e fraco, protetor, companheiroYo no soy zarpado, soy negrito, pobre y débil, protector, compañero
Não sou forte, mas tenho valores, tenho tato e tenho algo sobrenaturalNo soy fuerte, pero tengo valores, tengo tacto y tengo algo sobrenatural
O que é Deus, essas são algumas das coisas que vejo que tenho em geralQue es Dios, esas son algunas de las cosas que veo que yo tengo en general

Mas então não sei por que não consigo me ver como os outros me veemPero después no sé porque yo no puedo verme así como me ven los demás
Mas acho que não sou bom porque fiz algumas coisas ruins, como usar drogas algumas vezes e fumarPero creo que yo no soy bueno porque hice un par de cosas malas, como drogarme un par de veces y fumar

Escabiar uma banda, ter ferros, que não eram meus mas me emprestaram para foderEscabiar una banda, tener fierros, que no eran míos pero me prestaron pa' joder
Coisas que minha mente me dizia que estavam erradas, mas eu as aceitei para entrar no mundo e conhecerCosas que mi mente me decía que estaban mal, pero yo aceptaba pa' meterme en el mundo y pa' saber

Graças a isso pude conhecer a rua, a cidade, como corre a noite e a máfiaGracias a eso conocí la calle, la villa, como se mueve la noche y la mafia
E agora posso identificar pessoas envolvidas em coisas estranhasY ahora puedo identificar a personas que andan metidas en cosas raras
Talvez eu não julgue, não me envolvo na vida dos outros, não corto as asas de ninguémIgual yo no juzgo, no me meto en vida ajena, a nadie le corto las alas
Não sou promotor nem juiz, faça o que quiser, mas não me diga nadaYo no soy fiscal, ni juez, hacé lo que quieras pero a mí no me digas nada

É importante saber algumas coisas ruins para não ser tolo, para ser um homem bomAlgunas cosas malas está piola conocer pa' no ser un gil, pa' ser un hombre de bien
E alguns dos meus inimigos não sabem disso, por isso não falam sério, riem, não sabem dissoY algunos de mis enemies no conocen eso, por eso no son serios, se ríen, no saben que
Estão brincando com o túmulo, não sabem o que vai acontecer com eles daqui a alguns anos, não veem sua derrotaEstán jugando con la tumba, no saben lo que les va a pasar en unos años, no ven su derrota
Alguns deles só conhecem a rua agora porque a mãe parou de lhes dar chinelos recentementeUnos conocen la calle recién ahora porque la mamá hace poco dejó de darles con la ojota

E usam as ruas para magoar os outros, pensam que são sábios, pensam que são gangstersY usan la calle pa' hacerle daño a otros, se creen que son sabios, se creen re mafiosos
E eles são estúpidos, não são como eu, tenho respeito e sei quando algo é perigosoY son re boluditos, no son como yo que yo tengo respeto y sé cuando algo es peligroso
Desde pequeno fui pobre, vendi cobre e fui cirurgião na cidadeYo desde chiquito era pobre, vendía cobre y cirujeaba en la villa
Já passei por tudo, por isso falo sério e sei das consequências porque tenho sabedoriaPasé de todo, por eso yo soy serio y sé las consecuencias porque tengo sabiduría

E já sei que sou estranho, sombrio, uma monstruosidade, frágil, feio, mutanteY yo ya sé que soy raro, oscuro, un engendro, frágil, feo, mutante
Mas sou melhor que eles porque ajudo, me envolvo, salvo todo mundo e eles são covardes altosPero soy mejor que ellos porque yo ayudo, me meto, salvo a todos y ellos son altos cobardes
Fico indignado com as injustiças, estou cheio de impotência, sinto muita empatiaMe re indigno por las injusticias, me lleno de impotencia, siento mucha empatía
Não fico parado na presença do mal, como Alita vs. GrewishkaNo me quedo inmóvil en presencia del mal, como Alita vs. Grewishka

Eu sei que o que eu quero é uma loucura, não consigo reanimar meus cachorros ou entes queridosYo sé que lo que quiero es un desquicio, no puedo resucitar a mis perros ni a seres queridos
Mas, no geral, eu gostaria de me curar, mesmo que seja impossível e desejá-lo não faça sentidoPero dentro de todo me gustaría sanarme, aunque sea imposible y desearlo no tiene sentido
Mas quero mesmo assim porque acredito em milagres, acredito em Deus, acredito no sobrenaturalPero lo deseo igual porque yo creo en milagros, creo Dios, creo en lo sobrenatural
E quero algum dinheiro para comprar algumas coisas e apenas para me sustentarY quiero algo de plata pa' comprarme un par de cosas y para mantenerme nomás

Vença todos os meus inimigos também, embora eu já tenha muitos sob meus pésGanarle a todos mis enemigos también, aunque ya tengo a muchos bajo mis pies
Como diz uma música do All For Love, mas ainda tenho algumas coisas para superarComo dice un tema de All For Love, pero aún me faltan poquitos por vencer
E sobre o amor, já estou velho e doente, não sei mais se vou conhecê-laY sobre el amor, ya estoy viejo y enfermo, ya no sé si la voy a conocer
Acho que não vou encontrar o que procuro, mas bem, mas bem, não seiNo creo encontrar lo que busco pero bueno, pero bueno no sé
TchauChau

SinceramenteAtentamente
GabyGaby