Dollar Fifty Movies

Filmes a Um Dólar e Cinquenta

Dollar Fifty Movies

O que você pode fazer quando tudo se foi e você não está sozinho?What can you do when it's all gone and you're not alone?
O que eu posso fazer pra você se importar?What can I do to make you care?
A chave ainda serve, eu girei a fechadura e estava em casaThe key still fit, I turned the lock and I was home
Mas o que eu posso fazer quando você não está aqui?But what can I do when you're not there?

Eu vou ao cinema, ao cinema de um dólar e cinquentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Um dólar e cinquenta não é muitoA dollar fifty that ain't a lot
Eu vou ao cinema, ao cinema de um dólar e cinquentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Um dólar e cinquenta é tudo que eu tenhoA dollar fifty's all that I've got
Mas um dólar e cinquenta não é muitoBut a dollar fifty that ain't a lot
Pra escaparTo get away

Eu posso andar sobre uma estrelaI can ride upon a star
Você sabe que isso vai me levar longeYou know that's gonna get me far
Eu procurei no sofá, limpei o carroI searched the couch I cleaned the car
Quebrei meu cofre de moedasI broke apart my penny jar

Eu vou ao cinema, ao cinema de um dólar e cinquentaI'm going to the movies, the dollar fifty movies
Um dólar e cinquenta não é muitoA dollar fifty that ain't a lot
Assistir filmes de terceira exibição é bem legalCatching third run movies is really kind of groovy
Quando um dólar e cinquenta é tudo que você temWhen a dollar fifty's all that you've got
E você tentou entrar de fininho, mas foi pegoAnd you tried to sneak in but you got caught

Você espera que o filme não seja estrangeiro porque acha eles meio chatosYou hope the film's not foreign cause you find 'em kinda boring
E a cópia vai ter mais furos que o enredoAnd the print will have more holes than the plot
Além de tantas emendas que você vai ter que assistir duas vezesPlus so many splices you'll have to watch it twice
Só pra juntar o diálogoJust to piece together the dialogue

É poder quando você aponta quem faz cada papelIt's power when you point out who plays every part
Quando você já viu duas vezes e sabe as falas de corWhen you've seen it twice already and you know the words by heart
Quando a plateia está envolvida e se divertindoWhen the audience is into it and has a great time
Por um dólar, um quarto, três níqueis e um centavoFor a dollar, a quarter, three nickels, and a dime

Estou em casa depois do cinema, do cinema de um dólar e cinquentaI'm home from the movies, the dollar fifty movies
Acabei de ver o filme que disseram que era tão bomI just saw the film they said was so hot
Era pra ser tão sexy, cheio de efeitos especiaisIt was supposed to be so sexy, so special effects-y
Mas tinha um enredo tão previsívelBut it had such a predictable plot
Toda vez que você achava que o herói tinha se dado malEvery time you thought the hero was caught
Ele escapavaHe got away

Nada pra fazer e nada pra dizerNothing to do and nothing to say
Um dólar e cinquenta do seu pagamentoA dollar fifty of your pay
E noventa minutos do seu diaAnd ninety minutes of your day
Não precisa muito pra escaparIt don't take much to get away

Eu não vou ao cinema, ao cinema de um dólar e cinquentaI'm not going to the movies, the dollar fifty movies
Porque um dólar e cinquenta é tudo que eu tenhoCause a dollar fifty's all that I've got
Eu não vou ao cinema porque os filmes nunca me emocionamI'm not going to the movies cause the movies never move me
E no final, o tempo é tudo que eu compreiAnd in the end the time's all I've ever bought
E quando as luzes acendem, eu fico com um pensamentoAnd when the lights come up I'm left with one thought
Você escapouYou got away