This Song

Essa Música

This Song

No mundo natal dos Skrulls, em um laboratório secretoOn the Skrull home world in a secret laboratory
eles modificaram um cromossomo e assim começa a históriathey modified a chromosome and so begins the story
de um Skrull cuja tarefa quase impossívelof a Skrull whose nearly impossible chore
é lutar e derrotar os Quatro Fantásticos.is to battle and defeat the Fantastic Four.
Ele é o Super Skrull--incrível!He's Super Skrull--incredible!
Ele é tão esquisito quanto Nietzsche e isso não é conversa fiada.He's as geechy as Nietzsche and that's no bull.
Embora para nós ele pareça absurdo,Though to us he seems preposterous,
não cabe a nós apenasit's really not for us to just
fazer um julgamento precipitado sobre o Super Skrull,pass a rash judgement on the Super Skrull,
pois seu braço esquerdo pode se esticarcause his left arm can stretch
como se fosse feito de plástico:like it's made out of plastic:
é tão elástico quanto o Senhor Fantástico.it's as elastic as Mr. Fantastic.
Seu braço direito tem pele de pedras laranjas:His right arm's got orange rocks for skin:
do ombro para baixo, ele é tão forte quanto o grande Ben Grimm.from the shoulder down he's as strong as big Ben Grimm.
Ele pode tornar uma perna invisível,He can turn one leg invisible,
que na verdade não é tão prático assim.which really isn't all that practical.
A menos que você seja extremamente ingênuoUnless you're extremely gullible
você não será enganado pelo Super Skrull.you won't be fooled by Super Skrull.
Sua outra perna é inflamávelHis other leg is flammable
(o mesmo que inflamável):(the same thing as inflammable):
ele cruzou as pernas e então aprendeuhe crossed his legs and then he learned
que sua perna invisível ainda poderia queimar.his invisible leg could still get burned.
Embora sua aparência seja cômicaThough his appearance is comical
e levante muitas questões anatômicas,and raises many questions anatomical,
suas características não são tão maleáveishis features aren't as malleable
quanto as características de seus colegas Skrulls.as the features of his fellow Skrull.
Do seu chapéu até seus sapatosFrom his hat down to his shoes
ele usa moléculas instáveis.he wears unstable molecules.
Ele está promovendo RC ColaHe's endorsing RC Cola
e saindo com garotas com Arnim Zola.and cruising chicks with Arnim Zola.
Ele nem é possível,He's not even possible,
mas que se dane, ele é o Super Skrull!but what the hell, he's Super Skrull!
Ele não consegue amarrar os sapatos sem uma luva de forno,He can't tie his shoes without an oven mitt,
e tem dificuldade em encontrar camisas que sirvam.and he has a hard time finding shirts that fit.
Dolorosamente implausível,Painfully implausible,
tecnicamente impossível.technically impossible.
Meias? Ele tem um armário cheio.Socks? He's got a closet full.
Sua banda favorita é Jethro Tull.His favorite band is Jethro Tull.
Ele não é apenas um Skrull qualquer, ele é o Super Skrull!He's not just any ordinary Skrull, he's Super Skrull!