Three Monkeys

Três Macacos

Three Monkeys

Eu não me importaria se você morresseI wouldn't mind if you died
Eu não tô nem aí se você não estivesse vivoI couldn't care less if you weren't alive
Mesmo se eu tentasseEven if I tried

Eu nunca penso em você o tempo todo, você nunca passa pela minha cabeçaI never think about you all the time, you never cross my mind
E eu não falo de você até meus amigos dizerem: "Por que você não se cala?"And I don't talk about you till my friends say, "Why don't you shut up?"
Cala a boca, eu queria que você se calasse, eu queria que você morresseShut up, I wish you would shut up I wish you would die
Eu não me importariaI wouldn't mind

E eu não me importaria se você não estivesse láAnd I wouldn't care if you weren't there
Se você olhasse pra mim, eu não encararia seu olharIf you looked at me I wouldn't meet your stare
Mesmo se você ousasseEven if you dared

Mesmo se você me quisesse, eu não estaria por perto pra você me encontrarEven if you wanted me I wouldn't be around for you to find
Eu não procuraria você nem esperaria por você até o fim dos temposI wouldn't look for you or wait for you until the end of time
Eu não me importaria se você morresseI would not care if you died
EuI

Oh, eu te desprezoOh I despise you
Palavras não podem descrever o quanto eu te desprezoWords cannot describe how I despise you
Pelo menos eu queria poder te desprezarAt least I wish I could despise you
Não deveria te surpreenderIt really shouldn't surprise you
Pau e pedra podem quebrar seus ossosSticks and stones can break your bones
Eu queria ter alguns pra você, só pra vocêI wish I had some for you just for you

Lá lá lá lá, eu não consigo te ouvir, eu não consigo te ouvirLa la la la I can't hear you I can't hear you
Eu fecho os olhos pra não ver, mas ainda assim eu te vejoI close my eyes so I can't see but I still see you
Não consigo abrir a boca sem mentir pra mim mesmoCan't open my mouth without lying to myself
Eu não sinto sua falta todo dia e eu não quero você de jeito nenhumI don't miss you every day and I don't want you anyway
E euAnd I

Lá lá lá láLa la la la

Lá lá lá lá, eu não consigo te ouvir, eu não consigo te ouvirLa la la la I can't hear you I can't hear you
Eu fecho os olhos pra não ver, mas ainda assim eu te vejoI close my eyes so I can't see but I still see you
Não consigo abrir a boca com três macacos nas minhas costasCan't open my mouth with three monkeys on my back
Eu não sinto sua falta todo dia e eu não quero você de jeito nenhumI don't miss you every day and I don't want you anyway