Für immer

Pra Sempre

Für immer

Esta noite eu tenho a nossa bandeira hasteada
Ich hab heute Nacht unsere Flagge gehist
E o vento têm soprado.
und habe Wind geseht.
Oh Deus, eu perdi essa brisa.
Oh Gott ich hab diese Brandung vermisst.
Olha como o vento muda!
Schau wie der Wind sich dreht!

Prepare as velas.
Setz die Segel.
Suba à bordo para sempre.
Komm an Bord für immer.

Pegue minha mão, eu nunca mais vou deixar você sozinho.
Nimm meine Hand ich lass dich nie mehr allein.
Venha mergulhar comigo na eternidade.
Komm tauch mit mir in die Ewigkeit ein.

A onda vem com o tempo.
Die Welle kommt es ist längst ander Zeit.
A água se acumulava.
Das Wasser türmt sich auf.
Cortei a corda, se prepare para o último salto.
Ich kapp das seil und du machst dich bereit zum letzten Stapellauf.

Sinta o mar
Fühl den Seegang
Beije o mar para sempre.
Küss das Meer für immer.

Pegue minha mão, eu nunca mais vou deixar você ir sozinho, mergulhe comigo na eternidade.
Nimm meine Hand ich lass dich nie mehr allein komm tauch mit mir in die Ewigkeit ein.

Para sempre
Für immer
Para sempre
Für immer
Para sempre
Für immer

A tempestade quase destruiu nossas velas.
Der Sturm hat fast unser segel geschürft.
Eu não vejo mais a costa.
Ich seh kein Ufer mehr.
Esta não é uma terra distante, e o recife não nos libertou.
Kein fernes Land und kein Rettentes Riff.
Para nós só resta o Mar Morto.
Um uns nur Totes Meer.

Pegue minha mão, eu nunca mais vou deixar você sozinho.
Nimm meine Hand ich lass dich nie mehr allein.
Venha mergulhar comigo na eternidade
Komm tauch mit mir in die Ewigkeit ein

Pegue minha mão, eu nunca mais vou deixar você sozinho.
Nimm meine Hand ich lass dich nie mehr allein.
Venha mergulhar comigo na eternidade.
Komm tauch mit mir in die Ewigkeit ein.

Pra sempre
Für Immer
Pra sempre
Für Immer