The Final Match

O Último Fósforo

The Final Match

Ela gentilmente beijou sua boneca favorita e
She gently kissed her favorite doll and
A esmagou no chão
She smashed it on the floor
E então ela rastejou com intenções obscuras
And then she crept with dark intentions
Em direção à porta do quarto
Straight through the bedroom door

Ela silenciosamente pegou o último fósforo do
She quietly took the final match from
Lugar secreto do seu pai
Her father's secret place
"Por Que vocês nunca tentaram em ajudar?"
"Why have you never tried to help me?"
Ela gritou na cara da mãe
She screamed in mother's face
"Eu adoraria fazer vocês desaparecerem!"
"I'd love to make you both just disappear!"

Então vocês saberão como é
So that you'll know what it's like
Viver no inferno
to be living in hell
Então vocês saberão como é
So that you'll know what it's like
Quando a redenção falha
when redemption has failed
Eu só voltei por essa noite
I just came back for tonight
Com chamas nos meus olhos
With flames in my eyes
Para pegar o último fósforo
To take the final match
E queimar sua maldita torre de marfim abaixo
and burn your mother fucking ivory tower down

Ela preparou sua última refeição e
She cooked herself just one last meal and
Ela continuo até engasga
She kept until she choked
E então ela cuspiu todo seu asco
And then she spit all her revulsion
No quarto de fumar.
Into the bedroom smoke.

"Eu adoraria fazer vocês desaparecerem!"
"I'd love to make you both just disappear!"

Então vocês saberão como é
So that you'll it's like
Viver no inferno
to be living in hell.
Então vocês saberão como é
So that you'll know what it's like
Quando a redenção falha
When redemption has failed.
Eu só voltei por essa noite,
I just came back for tonight,
Com chamas nos meus olhos.
with flames in my eyes.
Para pegar o último fósforo
To take the final match
E queimar sua maldita torre de marfim abaixo
And burn your ivory tower down
Então vocês saberão como é
So that you'll know what it's like
Viver no inferno
to be living in hell.
Então vocês saberão como é
So that you'll know what it's like
Quando a redenção falha
When redemption has failed.
Eu só voltei por essa noite,
I just came back for tonight,
Com chamas nos meus olhos.
With flames in my eyes.
Para pegar o último fósforo
To take the final match
E queimar sua maldita torre de marfim abaixo
And burn your mother fucking ivory tower down.

Agora vocês sabem como é no inferno
Now you know what it's really like in hell
Agora vocês sabem como é no inferno
Now you know what it's really like in hell
Vocês pensaram que tudo isso era uma despedida?
Did you think that this was all a farewell?
Vocês não sabem que verei os dois no inferno.
Don't you know that I'll see you both in hell.

Então vocês saberão como é viver no inferno
So that you know what it's like to be living in hell
Então agora vocês sabem como é quando a redenção falha
So that you know what it's like when redemption has failed
Eu só voltei por essa noite,
I just came back for tonight
Com chamas nos meus olhos.
With flames in my eyes
Para pegar o último fósforo
To take the final match
E queimar sua maldita torre de marfim abaixo.
and burn your ivory tower down.
Então vocês saberão como é viver no inferno
So that you know what it's like to be living in hell
Então agora vocês sabem como é quando a redenção falha
So that you know what it's like when redemption has failed
Eu só voltei por essa noite,
I just came back for tonight
Com chamas nos meus olhos.
With flames in my eyes
Para pegar o último fósforo
To take the final match
E queimar sua maldita torre de marfim abaixo.
and burn your mother fucking ivory tower down.