The First Time Always Hurts

A Primeira Vez Sempre Dói

The First Time Always Hurts

Só mais uma vez, por favor seja legal comigo, venha aqui
Just one last time please be nice to me, come over here
Por favor, seja legal comigo e venha sentar-se ao meu lado
Please be nice to me and come and sit beside me here
Só mais uma vez, por favor seja legal comigo, venha aqui
Just one last time please be nice to me, come over here
Mais uma vez de novo
One more time again

Vamos, me dê só um pouco agora
Come on, give me just a little bit now
Vamos, deixe-me ter um ultimo beijo agora
Come on, let me have a final kiss now
Vamos, dê-me só um pouco agora
Come on, give me just a little bit now
Me faça de tolo, por favor, só mais uma vez
Fool me please just one more time again

A primeira vez sempre dói, você sabe
The first time always hurts you know
Espere até hoje à noite, eu vou mostrar
Wait 'til tonight I'm gonna show
A ultima vez é sempre a mais dolorida
The last time always hurts the most
Mais uma vez de novo
One more time again

Só mais uma vez, por favor seja legal comigo, venha aqui
Just one last time please be nice to me, come over here
Por favor, seja legal comigo e venha sentar-se ao meu lado
Just be nice to me and come and sit beside me here
Só mais uma vez, por favor seja legal comigo, venha aqui
Just one last time please be nice to me, come over here
Mais uma vez de novo
One more time again

Eu te lembraria de suas promessas agora
I'd remind you of your promises now
Todas as suas mentiras ligadas pra quebrar seu pescoço agora
All your lies are bound to break your neck now
Eu te lembraria de suas promessas agora
I'd remind you of your promises now
Pois essa noite você me perderá mais uma vez
'Cause tonight you'll lose me one more time

Por que você não me quer mais?
Why don't you want me no more?

Por que você não me quer mais?
Why don't you want me no more?