Down In This Hole

Abaixo Neste Buraco

Down In This Hole

Eu tento escapar - você quer que eu fique -I try to slip away - you wanna make me stay -
não tente me segurar - porque eu quebraria seu pescoço -don't try to hold me back - 'cause I would break your neck -
não tente acender uma luz - nem venha pra dentro -don't try to make a light - don't even come inside -
você não vai gostar do que vai ver - se desvincule de mim -you won't like what you'll see - untangle you from me -
você gostaria que eu tivesse asas - como fantoches têm suas cordas -you wish I had my wings - like puppets have their strings -
eu gosto da sujeira em que estou - me escondo na minha pele imunda -I like the dirt i'm in - hide in my filthy skin -
não tente me seguir - nem se apoie em mim -don't try to follow me - don't even lean on me -
porque depois de perder o chão - você não ouviria o som -'cause after losing ground - you would not hear the sound -
se houver uma chance de curar essas feridas nas minhas mãos -if there's a chance to heal these wounds in my hands -
preencher esse buraco no meu coração - matar esse ódio na minha alma -to fill this hole in my heart - to kill this hate in my soul -
se houver um jeito - você sabe que eu gostaria que você ficasse -if there's a way - you know i'd like you to stay -
você sabe que estou tentando tanto, mas agora estou abaixo neste buraco -you know i'm trying so hard but now i'm down in this hole -
não tente me libertar - nem venha me salvar -don't try to set me free - don't even rescue me -
esse bagulho me consome - e nunca vai parar -it fucking eats me up - and it will never stop -
eu sei que é tarde demais - me sinto tão destemido -I know it's much too late - I feel so unafraid -
e agora é hora, eu acho - de me concentrar na morte...and now it's time I guess - to concentrate on death...
... morrendo tão intensamente porque agora estou abaixo neste buraco - (me mate) -... dying so hard 'cause now i'm down in this hole - (kill me) -
se você acredita que seria melhor ir embora -if you believe it would be better to leave -
porque isso te despedaça -because it tears you apart -
porque está fora de controle - se você decidir -because it's out of control - if you'd decide -
porque você está cansado dessa briga -because you're sick of this fight -
porque está foda demais - então me deixe aqui neste buracobecause it's fucking too hard - then leave me down in this hole