Wunschkind
Oomph!
Criança Querida
Wunschkind
("Não tens lágrimas suficientes em seu rosto para o que fez comigo?")
("Du hast nicht genug Tränen für dass was hast du mir angetan hast?")
Criança querida
Wunschkind
Não ria - não chore - não fale
lacht nicht - weint nicht - spricht nicht
Criança dourada
Wunschkind
Não beba - não coma - não queira
trinkt nicht - isst nicht - will nicht
Criança querida
Wunschkind
Agache-se - encaixe-se - envergonhe-se
duckt sich - fügt sich - schämt sich
Criança dourada
Wunschkind
Não durma - não sonhe - não caminhe
schläft nicht - träumt nicht - wagt nicht
Criança querida
Wunschkind
Venha cá - pressione-se em mim
komm doch - drück dich an mich
Criança dourada
Goldkind
Beije-me - sente-se em mim
küss mich - setz dich auf mich
Criança querida
Wunschkind
Confie - deixe-se em mim
trau dich - lass mich in dich
Criança dourada
Goldkind
Ama-me! - curva-se! - foda-me!
lieb mich - bück dich - FICK MICH
Admirável mundo novo - lindo sagrado mundo
Schöne neue Welt - Schöne heile Welt
Admirável mundo novo - lindo puro mundo
Schöne neue Welt - Schöne reine Welt
Criança querida
Wunschkind
Admirável mundo novo - lindo sagrado mundo
Schöne neue Welt - Schöne heile Welt
Admirável mundo novo - lindo ínfimo mundo
Schöne neue Welt - Schöne kleine Welt
Criança querida
Wunschkind
Faça-me a não colocar a tua espada na tua garganta!
Leg mir nie wieder dein Schwert an die Kehle!
Força-me a não enfiar a carne na sua cara!
Steck mir nie wieder dein Fleisch ins Gesicht!
Foque-me a não incendiar a culpa na sua alma!
Brenn mir nie wieder die Schuld in die Seele!
Pulverize-me a não jogar veneno na sua cara!
Spritz mir nie wieder dein Gift ins Gesicht!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Admirável mundo novo - lindo sagrado mundo
Schöne neue Welt - Schöne heile Welt
Admirável mundo novo - lindo puro mundo
Schöne neue Welt - Schöne reine Welt
Criança querida
Wunschkind
Admirável mundo novo - lindo sagrado mundo
Schöne neue Welt - Schöne heile Welt
Admirável mundo novo - lindo ínfimo mundo
Schöne neue Welt - Schöne kleine Welt
Criança querida
Wunschkind
Faça-me a não colocar a tua espada na tua garganta!
Leg mir nie wieder dein Schwert an die Kehle!
Força-me a não enfiar a carne na sua cara!
Steck mir nie wieder dein Fleisch ins Gesicht!
Foque-me a não incendiar a culpa na sua alma!
Brenn mir nie wieder die Schuld in die Seele!
Pulverize-me a não jogar veneno na sua cara!
Spritz mir nie wieder dein Gift ins Gesicht!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Deixe-me ir!
LASS MICH LOS!
Faça-me a não enfiar a tua espada na tua garganta!
Schieb mir nie wieder den Dolch in die Kehle!
Arrume-me a não odiar a carne na sua cara!
Streck mir nie wieder den Hass ins Gesicht!
Impulsiono-me a não machucar a sua alma!
Stoss mir nie wieder den Schmerz in die Seele!
Pulverize-me a não jogar angústia na sua cara!
Spritz mir nie wieder die Angst ins Gesicht!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oomph! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: