Bastard
Eingezingelt, eingefangen, eingepfercht
Und eingezw¤ngt, abgeschlachtet
Ausgeblutet, ausgemerzt und aufgeh¤ngt,
Aufgelauert, angeschlichen, aufgespìrt
Und abgelenkt, abgeschlossen, abgezogen,
Ausgestopft und hingeh¤ngt, ausgehungert,
Ausgemergelt, abgemagert, ausgelaugt,
Ausgenutzt und ausgebeutet, abgenutzt
Und ausgesaugt, angekettet, angebunden,
Ausgekugelt, ausgerenkt, ausgenommen,
Ausgeweider, weggeworfen - blutgetr¤nkt.
Mensch-... und du h¤ltst deine welt in der
Hand und du k¤mpfst mit dem rìcken zur
Wand und du tætest und stirbst fìr dein
Land, aber immer noch suchst du dich.
Mensch-... und du machst dir die welt
Untertan und danach, wenn die arbeit
Getan, ja dann schaust du im spiegel dich
An, sieh nur hin, dann erkennst du dich:
Bastard! - bastard! - bastard! - bastard!
Sieh! - das abbild des schæpfers...
Angewidert, angeekelt, abgestoÿen
Abgewandt, weggehært und weggesehen,
Umgedreht und tortgerannt, abgewiegelt,
Abgesegnet, abgetan und abgestimmt,
Zugeteilt und zugestanden, zugesehn und
Zugestimmt. mench-... und du h¤ltst
Deine welt in der hand und du k¤mpfst mit
Dem rìcken zut wand und du tætest und
Stirbst fìr dein land, aber immer noch
Suchst du dich, mensch-... und du machst
Dir die welt untertan und danach, wenn die
Arbeit getan, ja dann schaust du im
Spiegel dich an, sieh nur hin, dann
Erkennst du dich: bastard! - bastard! -
Bastard! - bastard! sieh! das abbild des
Schæpfers...
Bastardo
Enjaulado, aprisionado, encurralado
E sufocado, abatido
Sangrando, exterminado e pendurado,
Emboscado, sorrateiro, farejado
E distraído, encerrado, despojado,
Empalhado e pendurado, faminto,
Desgastado, emagrecido, esgotado,
Explorado e abusado, desgastado
E sugado, acorrentado, amarrado,
Deslocado, desarticulado, esfolado,
Despojado, jogado fora - ensanguentado.
Humano... e você segura seu mundo na
Mão e luta com as costas na
Parede e você faria e morreria por seu
País, mas ainda assim busca por si mesmo.
Humano... e você torna o mundo
Submisso e depois, quando o trabalho
Está feito, sim, então você se olha no
Espelho, veja só, então você se reconhece:
Bastardo! - bastardo! - bastardo! - bastardo!
Veja! - a imagem do criador...
Enojado, enojado, repelido
Desviado, endurecido e ignorado,
Virado e corrido, desestimulado,
Aprovado, descartado e decidido,
Distribuído e concedido, observado e
Aprovado. Humano... e você segura
Seu mundo na mão e luta com
As costas na parede e você faria e
Morreria por seu país, mas ainda assim
Busca por si mesmo, humano... e você faz
Seu mundo submisso e depois, quando a
Trabalho está feito, sim, então você se
Olha no espelho, veja só, então
Você se reconhece: bastardo! - bastardo! -
Bastardo! - bastardo! veja! a imagem do
Criador...