exibições de letras 11.905

Das Letzte Streichholz

Oomph!

Ruptura e vingança familiar em “Das Letzte Streichholz”

Em “Das Letzte Streichholz”, do Oomph!, o símbolo do “último fósforo” representa o limite da protagonista diante de um ambiente familiar opressor. Ao recorrer ao seu último recurso, ela decide destruir o mundo “perfeito” e hipócrita de sua família, expondo a fachada de harmonia que esconde negligência e abuso. A capa do single, que mostra uma mulher com olhos flamejantes, reforça visualmente essa fúria, conectando-se ao verso “mit flammendem Blick” (com olhar flamejante), e destaca a intensidade emocional da personagem.

A letra descreve o ciclo de dor vivido pela protagonista, como em “Sie küsste, sauft ihr liebstes Spielzeug bevor sie es zerbrach” (ela beijou e quebrou seu brinquedo favorito), sugerindo a perda da inocência e o rompimento com o passado. O ato de preparar a última refeição antes de vomitar e cuspir no quarto escuro aprofunda o sentimento de repulsa e rejeição ao ambiente familiar. O refrão, “damit ihr wisst, wie es ist in der Hölle zu sein” (para que vocês saibam como é estar no inferno), revela o desejo de que os pais sintam o sofrimento que ela mesma enfrentou. O questionamento final sobre o amor familiar ser “tödlich” (mortal) amplia o significado da música, mostrando que a toxicidade desse ambiente pode ser tão destrutiva quanto o fogo, abordando temas de abuso emocional e a busca por libertação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Laura e traduzida por Emmanuella. Legendado por Gabriela. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oomph! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção