Dreh Dich Nicht Um

Não Se Vire

Dreh Dich Nicht Um

Vem, pois já está muito tarde
Komm, denn es ist schon so spät
Espie mais uma vez embaixo da cama
Schau noch mal unters bett
Ajoelhe se para a oração
Knie dich hin zum gebet

Vem, puxe a coberta até o queixo
Komm, zieh die decke ans kinn
E quando você finalmente sonhar
Und wenn du endlich träumst
Eu virei na tua mente
Komm ich dir in den sinn

Teu coração bate rápido
Dein herz schlägt schnell
Pois você está fugindo de algo
Denn du bist auf der flucht vor etwas
Teu pulso dispara, a morte paira atrás de você
Dein puls rast, denn der tod steht hinter dir

Não se vire
Dreh dich nicht um
Corre longe e fica mudo
Lauf weg und bleib stumm
Quem se virar essa noite
Wer sich umdreht heut nacht
Ganha esse final feito
Kriegt den garaus gemacht

Vem, logo você me verá
Komm, bald schon wirst du mich sehn
Pois só quem se rende a mim
Denn nur wer sich mir stellt
Pode entender os sonhos
Kann die träume verstehn

Deus me escondeu em você
Gott, hat mir in dir versteckt
Amanhã, se Deus quiser
Morgen früh, wenn gott will
Você será acordado
Wirst du wieder geweckt

Teu coração bate rápido
Dein herz schlägt schnell

Não se vire
Dreh dich nicht um

Lembre que você é mortal
Bedenke, dass du sterblich bist
E tua carne é feita de cinzas
Und dass dein fleisch aus asche ist
E que cada noite é a última
Dass jede nacht die letzte ist

Não se vire
Dreh dich nicht um