exibições de letras 4.967

Alles Aus Liebe

Oomph!

Letra

Significado

Tudo por Amor

Alles Aus Liebe

Eu corto símbolos em minha peleIch schneid mir Zeichen in meine Haut
E na minha carne eu queimo o nome delaUnd in mein Fleisch brenn ich Ihren Namen
Coloque-me sobre garras, em fogo e geloLeg mich auf Nägel, auf Feuer und Eis
Eu machuco a mim mesmo, eu não conheço misericórdiaIch tu mir weh, ich kenne kein Erbarmen

Me acorrente na noite mais escuraLeg mich in Ketten in dunkelster Nacht
Em meus sonhos eu me torno um escravoIn meinem Traum werd ich zum Sklaven
Eu quero me açoitar, quando eu vejo elaIch will mich geißeln, wenn ich sie seh
Eu imploro a ela, para finalmente me punirIch fleh sie an, mich endlich zu bestrafen

Fique de joelhosGeh auf die Knie
E então sofra por elaUnd dann leide für sie

Tudo por amor a elaAlles aus Liebe zu ihr
Tudo e mais vai acontecerAlles und mehr wird passieren
Eu quero me machucar, quero arriscar tudoIch will mich verletzen, will alles wagen
Cruel sofrimento eu irei suportarGrausame Schmerzen werd ich ertragen
Tudo isso só por amor a elaAll das nur aus Liebe zu ihr

Eu contorno com linhas minha bocaIch zieh mir Fäden durch meinen Mund
Eu silenciarei para mostrar humildadeIch werde stumm um Demut zu beweisen
Arranco minha alma de meu peitoReiß mir die Seele aus meiner Brust
E em meu coração eu ponho um ferro gélidoUnd um mein Herz leg ich ein kaltes Eisen

Fique de joelhosGeh auf die Knie
E então sofra por elaUnd dann leide für sie

Tudo por amor a elaAlles aus Liebe zu ihr
Tudo e mais vai acontecerAlles und mehr wird passieren
Eu quero me machucar, quero arriscar tudoIch will mich verletzen, will alles wagen
Cruel sofrimento eu irei suportarGrausame Schmerzen werd ich ertragen
Tudo isso só por amor a elaAll das nur aus Liebe zu ihr

Seu paraísoDein Paradies
É um frio calabouçoIst ein kaltes verlies
Fique de joelhosGeh auf die Knie
E então sofra por elaUnd dann leide für sie

Tudo por amor a elaAlles aus Liebe zu ihr
Tudo e mais vai acontecerAlles und mehr wird passieren
Eu quero me machucar, quero arriscar tudoIch will mich verletzen, will alles wagen
Cruel sofrimento eu irei suportarGrausame Schmerzen werd ich ertragen
Tudo isso sóAll das nur

Por amor, por amorAus Liebe, aus Liebe
Tudo isso por amor elaAll das aus Liebe zu ihr

Enviada por Alternativo e traduzida por Beatriz. Revisão por Monica. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oomph! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção