Es ist nichts, wie es scheint

Nada é como parece

Es ist nichts, wie es scheint

Eu procuro o amorIch such' die Liebe
Mas só encontro ódioDoch ich finde nur Hass
Eu procuro a perguntaIch such' die Frage
Mas não encontro a respostaDoch die Antwort nicht
Eu procuro a verdadeIch such' die Wahrheit
Mas a mentira me encontraDoch die Lüge findet mich
Eu quero confiarIch will vertrauen
Mas não consigoDoch das kann ich nicht

Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada é como você pensaEs ist nichts, wie du meinst
Porque eu só amo a mim mesmo e você não vê issoDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint

Eu não quero maisIch will nicht mehr
Que você precise de mim eDass du mich brauchst und
Eu não quero maisIch will nicht mehr
Que você me queiraDass du mich willst

Eu quero perdoarIch will vergeben
Mas meu orgulho não me deixaDoch mein Hochmut lässt mich nicht
Entregar-me ao amorDem Stolz ergeben
Mas não à lealdadeDoch der Liebe nicht
Eu procuro a liberdadeIch such' die Freiheit
Mas minha mente me aprisionaDoch mein Kopf nimmt mich in Haft
Eu quero fidelidadeIch will die Treue
Mas não a douDoch ich geb' sie nicht

Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada é como você pensaEs ist nichts, wie du meinst
Porque eu só amo a mim mesmo e você não vê issoDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint

Eu não quero maisIch will nicht mehr
Que você precise de mim eDass du mich brauchst und
Eu não quero maisIch will nicht mehr
Que você me queiraDass du mich willst

Eu quero ver o solIch will die Sonne seh'n
Anseio pela sua luzSehn' mich nach ihrem Licht
Mas ela ofusca minha visãoJedoch sie blendet meine Sicht
Eu quero estar em chamasIch will in Flammen steh'n
Quero sentir o fogoIch will das Feuer spür'n
Mas não suporto o calorDoch ich ertrage Wärme nicht
Porque eu não amo a vidaDenn ich lieb' das Leben nicht
Eu não amo nadaIch liebe nichts

Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada é como você pensaEs ist nichts, wie du meinst
Porque eu só amo a mim mesmo e você não vê issoDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Não há nada que nos unaEs gibt nichts, was uns eint
Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint
Nada é como você pensaEs ist nichts, wie du meinst
Porque eu só amo a mim mesmo e você não vê issoDenn ich lieb' nur mich und du siehst das nicht
Nada é como pareceEs ist nichts, wie es scheint