Fütter Mich
Oomph!
Alimente-me
Fütter Mich
Sou só um pequeno pecador
Ich bin nur ein kleiner sünder
E o admito abertamente
Und ich geb es offen zu
Tenho muitas grandes bocas
Ich hab viele große münder
E nunca me satisfaço
Und ich komme nie zur ruh
Tudo está servido
Es ist alles angerichtet
E eu abro minha goela
Und ich öffne meinen schlund
Metade já destruí
Hab die hälfte schon vernichtet
Minha língua é ferina
Meine zunge ist ganz wund
Uma colher para o pai, estou de novo à caminho
Einen löffel für den vater, ich bin wieder auf entzug
Uma colher para a mãe, pois nunca tenho o suficiente
Einen löffel für die mutter, denn ich kriege nie genug
A-a-a-alimenta me, dá-me mais
F-f-f-fütter mich, gib mir mehr
A-a-a-alimenta-me, estou vazio
F-f-f-fütter mich, ich bin leer
Eu como tudo o que você quiser,até você saciar minha fome
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen hunger stillst
A-a-a-alimenta-me, a-a-a-alimenta-me, quero mais
F-f-f-fütter mich, f-f-f-fütter mich, ich will mehr
Me empurre alimento na goela
Schieb mir futter in die kehle
E eu sufoco novamente
Und ich würg es wieder rauf
Dê-me comida para a alma
Gib mir futter für die seele
Minha fome me devora
Denn mein hunger frisst mich auf
Uma colher para o pai, estou de novo à caminho
Einen löffel für den vater, ich bin wieder auf entzug
Uma colher para a mãe, pois nunca tenho o suficiente
Einen löffel für die mutter, denn ich kriege nie genug
A-a-a-alimenta me, dá-me mais
F-f-f-fütter mich, gib mir mehr
A-a-a-alimenta-me, estou vazio
F-f-f-fütter mich, ich bin leer
Eu como tudo o que você quiser,até você saciar minha fome
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen hunger stillst
A-a-a-alimenta-me a-a-a-alimenta-me, quero mais
F-f-f-fütter mich - f-f-f-fütter mich, ich will mehr
(Dá-me mais, eu quero mais)
(Gib mir mehr, ich will mehr)
As gorduras do mais fino
Das fetteste vom feinsten
O mais nobre dos melhores
Das edelste vom besten
Sirvo me, do melhor
Für mich bitte am meisten
E gosto também das sobras
Und gern auch von den resten
Você não me acanhe, eu posso tolerar mais
Du brauchst mich nicht schonen, ich kann noch mehr vertragen
Eu gosto de deixar-me recompensar, vem, dilata meu estômago
Ich lass mich gern belohnen, komm, weite mir den magen
A-a-a-alimenta me, dá-me mais
F-f-f-fütter mich, gib mir mehr
A-a-a-alimenta-me, estou vazio
F-f-f-fütter mich, ich bin leer
Eu como tudo o que você quiser, até você saciar minha fome
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen hunger stillst
A-a-a-alimenta-me a-a-a-alimenta-me, quero mais
F-f-f-fütter mich - f-f-f-fütter mich, ich will mehr
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oomph! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: