Leis Ganz Leis

Silenciosamente Muito Silenciosamente

Leis Ganz Leis

Ela sentou-se sozinha em sua cama no quarto escuro
Sie saß allein auf ihrem bett im dunklen zimmer
E através da janela a lua derramou a sua luz pálida
Und durch das fenster goss der mond sein fahles licht
Em seu cabelo brilhou gentilmente um brilho vermelho
Auf ihren haaren glänzte sanft ein roter schimmer
De repente, ela notou uma mecha do rosto.
Und plötzlich fiel ihr eine strähne ins gesicht.

Uma brisa fresca em sua pele, ela estava fria a partir do interior
Ein kühler hauch auf ihrer haut, sie fror von innen
Ela sentia como ele subia atrás dela
Sie fühlte, wie er sich von hinten an sie schlich
Ele disse que, desta vez, não há escapatória
Er sagte, diesmal gibt es leider kein entrinnen
E ele carinhosamente acariciou as lágrimas do rosto
Und zärtlich strich er ihr die tränen vom gesicht

Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
Tão gentil como o vento
So sanft wie der wind
Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
A morte vem
Kommt der tod

Então ela pulou e tentou fugir, era como um louco
Dann sprang sie auf und wollte flieh'n, war wie von sinnen
Porque ele caminhou lentamente em direção a ela, ela recuou
Denn er kam langsam auf sie zu, sie wich zurück
Mas ela não podia escapar de seu destino
Doch ihrem schicksal konnte sie nicht mehr entrinnen
Perdeu o equilíbrio e quebrou o pescoço
Verlor das gleichgewicht und brach sich das genick

Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
Tão gentil como o vento
So sanft wie der wind
Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
A morte vem
Kommt der tod

Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
Tão gentil como o vento
So sanft wie der wind
Silenciosamente, muito silenciosamente
Leis, ganz leis
A morte vem
Kommt der tod