Phönix Aus Der Asche

Phoenix das cinzas

Phönix Aus Der Asche

Eu sou a estaca para ligar bruxasIch bin der Pfahl, an den man Hexen bindet
Eu sou a pele na qual se queimam sinaisIch bin die Haut, auf die man Zeichen brennt
Eu sou o ferrão que se contorce na carneIch bin der Stachel, der ins Fleisch sich windet
Eu sou a espuma que separa as massasIch bin der Abschaum, der die Massen trennt

Eu sou acusado de te envenenarMan wirft mir vor, ich hätte dich vergiftet
Eu teria colocado um feitiço em vocêIch hätte dich mit einem Bann belegt
Eu teria incitado você à rebeliãoZur Rebellion hätt' ich dich angestiftet
E então eu teria me sentado para vocêUnd danach hätt' ich mich zu dir gelegt

Somos culpadosWir sind schuldig
Você e euDu und Ich
Últimas palavrasLetzte Worte
Você me ouve?Hörst du mich?

Vamos queimar na fogueiraLass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
Vamos passar pelo infernoLass uns durch die Hölle geh'n
Para sempre estaremos juntosFür immer werden wir gemeinsam
De pé de mãos dadas no precipícioHand in Hand am Abgrund steh'n

Venha e me beije aqui na chuva de fogoKomm und küss mich hier im Feuerregen
Vamos pegar fogo agoraLass uns jetzt in Flammen steh'n
E algum diaUnd irgendwann
Como Phoenix se ergue das cinzasWie Phönix aus der Asche aufersteh'n

Eu sou a luz sobre a qual o mundo fica cegoIch bin das Licht, an dem die Welt erblindet
Eu sou o pecador que está no pelourinhoIch bin der Sünder, der am Pranger steht
Eu sou a mentira que inventa as pessoasIch bin die Lüge, die das Volk erfindet
Eu sou a palavra que você torce na bocaIch bin das Wort, das man im Mund verdreht

Você vê a tocha na mão do carrasco?Siehst du die Fackel in der Hand des Henkers?
Você ouve o juiz que abandona o veredicto?Hörst du den Richter, der das Urteil fällt?
Você cuspiu em nós na frente da casa do líder mundialMan spuckt uns an vorm Haus des Weltenlenkers
Acenda um fogo que acenda a noiteEntfacht ein Feuer, das die Nacht erhält

Culpa e expiaçãoSchuld und Sühne
Mentindo e decepçãoLug und Trug
riso das criançasKinderlachen
faíscasFunkenflug

Vamos queimar na fogueiraLass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
Vamos passar pelo infernoLass uns durch die Hölle geh'n
Para sempre estaremos juntosFür immer werden wir gemeinsam
De pé de mãos dadas no precipícioHand in Hand am Abgrund steh'n

Venha e me beije aqui na chuva de fogoKomm und küss mich hier im Feuerregen
Vamos pegar fogo agoraLass uns jetzt in Flammen steh'n
E algum diaUnd irgendwann
Como Phoenix se ergue das cinzasWie Phönix aus der Asche aufersteh'n

Você pode sentir as chamas lambendoSpürst du, wie die Flammen lecken
Línguas e os dentes mostram?Züngeln, und die Zähne blecken?
Como o fogo dança e se contorceWie das Feuer tanzt und zuckt
Nosso corpo engoleUns're Körper schluckt

Vamos queimar na fogueiraLass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
Vamos passar pelo infernoLass uns durch die Hölle geh'n
Para sempre estaremos juntosFür immer werden wir gemeinsam
De pé de mãos dadas no precipícioHand in Hand am Abgrund steh'n

Venha e me beije aqui na chuva de fogoKomm und küss mich hier im Feuerregen
Vamos pegar fogo agoraLass uns jetzt in Flammen steh'n
E algum diaUnd irgendwann
Como Phoenix se ergue das cinzasWie Phönix aus der Asche aufersteh'n