Richter und Henker

Juiz e Carrasco

Richter und Henker

Eu vi o ódioIch hab den Hass gesehen

Ele se espalha pela terraEs grassiert im Land
Sem coração e mãosOhne Herz und Hand
Como um incêndio florestalWie ein Flächenbrand
Cego e muitas vezes não reconhecidoBlind und oft noch unerkannt
Estão recrutandoEs wird rekrutiert
Propagando mentirasLügen propagiert
Quem não marcha juntoWer nicht mitmarschiert
É difamado sem vergonhaDer wird schamlos diffamiert

Programado para odiarZum Hassen programmiert
Raciocínio desinstaladoVerstand deinstalliert
Porque alguém se beneficiaWeil jemand profitiert
Quando a estupidez se revoltaWenn Dummheit revoltiert

O que aconteceu?Was ist geschehen?
Os poetas e pensadoresDie Dichter und Denker
Não são mais vistosSind nicht mehr zu sehen
Apenas juízes e carrascosNur Richter und Henker

Eu vi o ódioIch hab den Hass gesehen
Eu vi o ódioIch hab den Hass gesehen

InsatisfaçãoUnzufriedenheit
Torna-se propenso à violênciaMacht gewaltbereit
Quando a astúciaWenn Durchtriebenheit
Liberta-os da humanidadeSie von Menschlichkeit befreit
Pois na beira do pratoDenn am Tellerrand
Não se reconheceDa wird nicht erkannt

Quem com mão friaWer mit kalter Hand
Os puxa para o seu carroSie vor seinen Karren spannt

Segue o charlatãoMan folgt dem Scharlatan
Chama os outros de súditosNennt andere Untertan
Come da sua mãoMan frisst ihm aus der Hand
E chama isso de resistênciaUnd nennt das Widerstand

O que aconteceu?Was ist geschehen?
Os poetas e pensadoresDie Dichter und Denker
Não são mais vistosSind nicht mehr zu sehen
O juiz e carrascoDer Richter und Henker
O que aconteceu?Was ist geschehen?
Os poetas e pensadoresDie Dichter und Denker
Ameaçados por exércitosBedroht von Armeen
O juiz e carrascoDer Richter und Henker

Eles são conduzidos pela mãoMan führt sie an der Hand
Olhos vendadosVerbundene Augen
A razão está contra a paredeDie Vernunft steht an der Wand
Eu não consigo acreditarIch kann es nicht glauben
Uma última palavra e entãoEin letztes Wort und dann
Eles são alvejadosDann legt man auf sie an

O que aconteceu?Was ist geschehen?
Os poetas e pensadoresDie Dichter und Denker
Não são mais vistosSind nicht mehr zu sehen
O juiz e carrascoDer Richter und Henker
O que aconteceu?Was ist geschehen?
Os poetas e pensadoresDie Dichter und Denker
Ameaçados por exércitosBedroht von Armeen
O juiz e carrascoDer Richter und Henker