Spieler
Oomph!
Jogador
Spieler
Eu puxo seus segmentos, onde quer que você vá
Ich zieh deine Fäden, wohin du auch gehts
O mundo é o estágio, na sua posição
Die Welt ist die Bühne, auf der du nun stehst
Eu corro o jogo, leia o texto, porque você está falando
Ich leite das Spiel, schreib den Text, den du sprichst
Confie em mim, eu vou levá-lo para lugar nenhum
Vertrau mir, ich führ dich ins Nichts
Você pertence a mim
Du wirst mir gehör'n
Eu vou governar você
Ich werde dich regier'n
E você vai me seguir, só posso guiá-lo
Und du wirst mir folgen nur ich darf dich führ'n
Pode confiar em mim
Du kannst mir vertrau'n
Eu tenho você fixo
Ich hab dich fixiert
Eu vou te usar
Ich werd dich benutzen
Não importa o que aconteça
Egal, was passiert
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh
Eu vou quebrar seu coração em pedaços
Ich brech dir das Herz entzwei
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh
Apenas uma vez
Einmal nur
Em seguida, a dor passa
Dann geht der Schmerz vorbei
Eu vou jogar com você
Ich spiel mit dir
Você acha que é livre,
Du glaubst du wärst Frei,
este é o meu melhor truque,
das ist mein bester Trick,
eu te oriento e guio com astucia e habilidade,
ich lenke und führ' dich mit List und Geschick,
Rasgue acalmando os tópicos,
Zerreiß ruhig die Fäden,
eles crescem apenas depois,
sie wachsen gleich nach,
sem saída, porque você é muito fraco.
kein Ausweg denn du bist zu schwach.
Você pertence a mim
Du wirst mit gehör'n,
Eu vou governar você
ich werd dich Regier'n,
E você vai me seguir,
und du wirst mir folgen,
só posso guiá-lo
nur ich darf dich führen,
Pode confiar em mim
du kannst mir vertrau'n,
Eu tenho você fixo
ich hab dich fixiert,
Eu vou te usar
ich werd dich benutzen,
Não importa o que aconteça
egal was passiert
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh
Eu vou quebrar seu coração em pedaços
Ich brech dir das Herz entzwei
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh
Apenas uma vez
Einmal nur
Em seguida, a dor passa
Dann geht der Schmerz vorbei
Eu vou jogar com você
Ich spiel mit dir
Jogo com você! (jogue comigo)
Spiel mit dir! (Spiel mit mir)
Você pertence a mim
Du wirst mir gehör'n,
Eu vou governar você
Ich werd dich regier'n,
E você vai me seguir,
und du wirst mir folgen,
só posso guiá-lo
nur Ich darf dich führ'n,
Pode confiar em mim
Du kannst mir vertrau'n,
Eu tenho você fixo
Ich hab dich fixiert,
Eu vou te usar
Ich werd dich benutzen,
Não importa o que aconteça
egal was passiert.
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh,
Eu vou quebrar seu coração em pedaços
Ich brech dir das Herz entzwei,
Eu só vou te machucar uma vez
Ich tu dir nur einmal weh,
Apenas uma vez
einmal nur,
Em seguida, a dor passa
dann geht der Schmerz vorbei,
Eu vou jogar com você
Ich spiel mit dir!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oomph! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: