Wut (feat. Joachim Witt)

Raiva (part. Joachim Witt)

Wut (feat. Joachim Witt)

O carvão ardente
Die glühende kohle
Ainda em minha mão
Noch in meiner hand
Eu queria jogá-lo nele
Wollte sie auf ihn werfen
Mas acabei me queimando
Doch hab mich selber verbrannt

Eu seguro a faca, mas pela lâmina
Ich halte das messer, jedoch an der klinge
E ela me corta até os ossos
Und bis auf die knochen zerschneidet es mich
Eu tenho essa arma, carregada e pronta
Ich hab' diese waffe, gespannt und geladen
Mas atiro em mim mesmo bem no meu rosto
Doch schieß' ich mir selbst mitten in mein gesicht

Raiva é apenas medo vestido de preto
Wut ist nur angst im schwarzen kleid
Ela é a praga deste tempo
Sie ist die plage dieser zeit
Tão cega, tão insaciável, desinibida e ainda não livre
So blind, so unersättlich, enthemmt und doch nicht frei
Olho por olho, grito por grito
Auge um auge, schrei um schrei

A vingança do covarde
Die rache des feiglings
Nascida do medo
Geboren aus angst
O ódio lança suas raízes
Schlägt der hass seine wurzeln
Destruindo minha mente
Zerstört er meinen verstand

Guardar a ira e agir assim
Den zorn zu bewahren und so zu verfahren
Sim, esse é o motivo que arruína minha vida
Ja, das ist der grund, der mein leben verdirbt
Buscar vingança e não perdoar
Nach rache zu streben und nicht zu vergeben
Eu engulo meu veneno e espero que o outro morra
Ich schlucke mein gift und hoff' der andere stirbt

Raiva é apenas medo vestido de preto
Wut ist nur angst im schwarzen kleid
Ela é a praga deste tempo
Sie ist die plage dieser zeit
Tão cega, tão insaciável, desinibida e ainda não livre
So blind, so unersättlich, enthemmt und doch nicht frei
Olho por olho, grito por grito
Auge um auge, schrei um schrei

A raiva cega
Die blinde wut
A loucura pura
Der blanke wahn
Meu sangue ferve
Es kocht mein blut
Grito por grito, golpe por golpe, dente por dente!
Schrei um schrei, schlag um schlag, zahn um zahn!

Raiva é apenas medo vestido de preto
Wut ist nur angst im schwarzen kleid
Ela é a praga deste tempo
Sie ist die plage dieser zeit
Tão cega, tão insaciável, desinibida e ainda não livre
So blind, so unersättlich, enthemmt und doch nicht frei
Olho por olho, grito por grito
Auge um auge, schrei um schrei