Faolan

Faolan

Faolan

Foi há muito tempoEs ist lang schon her
Mil anos, mil anostausend Jahr, tausend Jahr
Que nós nos amamos, você e euDas wir uns liebten, du und ich
Estávamos tão perto da Fonte da JuventudeWir waren den Quell der Ewigkeit so nah
Há tanto tempo, há quase mil anosLang ist's, her schon tausend Jahr

Mas havia uma sombraDoch ein Schatten war
Sempre lá, sempre láimmer da, immer da
E a nossa sorte não durouUnd unser Glück es wehrte nicht
Por mãos negras nosso destino foi seladoVon dunkler Hand ward unser Schicksal wahr
Há tanto tempo, há quase mil anosLang ist's her, schon tausend Jahr

E o Lobo canta sua canção na solidãoUnd der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite eu vou consolá-loHeute Nacht werd ich ihn trösten gehen
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan

E o Lobo lamenta sua dor, solitárioUnd der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite vou vê-lo novamenteHeute Nacht werd ich ihn wiedersehen
No coração da floresta depois de mil anosTief im Wald nach tausend Jahren

Sob a Lua-CheiaUnterm vollen Mond
Você vai me chamar, vai me chamarrufst du mich, rufst du mich
Seu coração selvagem não descansouDein wildes Herz kommt nicht zu ruh
Desde aquela noite, nossa última noiteSeid jener Nacht die unsre letzte war
Tanto tempo atrás, quase mil anosLang ist's her, schon tausend Jahr

E o Lobo canta sua canção na solidãoUnd der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite eu vou consolá-loHeute Nacht werd ich ihn trösten gehn
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan

E o Lobo lamenta sua dor, solitárioUnd der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite vou vê-lo novamenteHeute Nacht werd ich ihn wiedersehen
No coração da floresta depois de mil anosTief im Wald nach tausend Jahren

E o Lobo canta sua canção na solidãoUnd der Wolf singt sein Lied in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite eu vou consolá-loHeute Nacht werd ich ihn trösten gehn
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan

E o Lobo lamenta sua dor, solitárioUnd der Wolf klagt sein Leid in der Einsamkeit
Faolan, oh, FaolanFaolan oh Faolan
Esta noite vou vê-lo novamenteHeute Nacht werd ich ihn wiedersehen
No coração da floresta depois de mil anosTief im Wald nach tausend Jahren

No coração da floresta depois de mil anosTief im Wald nach tausend Jahren