Lied der Zeit

Canção do tempo

Lied der Zeit

Sua ligação para mim, eu ouvi em um sonhoDeinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
E eu o segui até você, infinitamente longeUnd ich folgte ihm zu dir, unendlich weit
Sobre montanhas, mares, através das nuvensÜber Berge, über Meere, durch die Wolken
Antes de te conhecer, no final do tempoEh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit

Sua ligação para mim, eu ouvi em um sonhoDeinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Minha longa jornada me levou a vocêMeine lange Reise führte mich zu dir
Deixou as cidades, suas vozes, suas sombrasLieß die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten
Suba em suas asas atrás de mimHoch auf deinen Schwingen hinter mir

Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com os ventos cantamos a canção do tempoMit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com as nuvens vamos voar alto e longeMit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Irmão de alma, cante comigo a canção dos temposSeelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Despertado do espaço, perto de vocêAus dem Weltentraum erwacht, in deiner Nähe
Aprendi a entender pelos seus olhosLernte ich durch deine Augen zu versteh'n
Cada verdade é uma imagem de milhares de imagensJeder Wahrheit ist ein Bild aus tausebd Bildern
Você só pode ver sua origem com o coraçãoIhren Ursprung kann man mit dem Herz nur seh'n

Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com os ventos cantamos a canção do tempoMit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com as nuvens vamos voar alto e longeMit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Irmão de alma, cante comigo a canção dos temposSeelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Sua ligação para mim, eu ouvi em um sonhoDeinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Minha longa jornada me levou a vocêMeine lange Reise führte mich zu dir
E eu respirei o vento em suas asasUnd ich atmete den Wind auf deinen Schwingen
Até eu chegar lá - com vocêBis ich angekommen war - bei dir

Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com os ventos cantamos a canção do tempoMit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Vamos embora - irmão de almaLass uns zieh'n - Seelenbruder
Com as nuvens vamos voar alto e longeMit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Irmão de alma, cante comigo a canção dos temposSeelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit