Still

Ainda estou

Still

Eu ainda estou aqui
나는 아직도 그대로 있어
naneun ajikdo geudaero isseo
Já faz muito tempo, mas nada mudou
한참 지났지만 변한게 없지 난
hancham jinatjiman byeonhan-ge eopji nan
Eu ainda não consigo esquecer aqueles dias
나는 아직도 그날들을 못잊고
naneun ajikdo geunaldeureul mositgo
Eu estou vivendo com isso, embora doa muito
그렇게 살지 난 많이 아프지만
geureoke salji nan mani apeujiman

Às vezes eu me sinto ansiosa sem motivo
가끔 이유없이 불안 해
gakkeum iyueopsi buran hae
Não consigo respirar direito
숨을 쉴수없이
sumeul swilsueopsi
Meu coração dói toda vez
마음이 또 아리네
ma-eumi tto arine
Mas você não consegue me entender
너는 이해할 수 없어
neoneun ihaehal su eopseo
No momento que você entende, eu ja não estou mais lá
이해하게될쯤에 거기 넌 없어
ihaehagedoeljjeume geogi neon eopseo
Porque todas as pessoas são iguais?
사람들이 뭐다 똑같지 뭐
saramdeuri mwoda ttokgatji mwo

Eu não pensei que seria assim
아닐거라 생각해 봤지만
anilgeora saenggakae bwatjiman
No final você foi embora
결국 그렇게 떠났단건
gyeolguk geureoke tteonatdan-geon
Mas, se tornou algo que eu não consigo esquecer
잊혀지지 않는 걸
ichyeojiji anneun geol
Quando não consigo dormir, penso nos nossos dias
하루를 보낼때 잠이 안올때면
harureul bonaelttae jami anolttaemyeon
De repente fico deprimida novamente
문득 우울해지는 기분이 또 널
mundeuk uulhaejineun gibuni tto neol
É difícil, mas eu estou aqui
힘들게 만들텐데 이런 내가 참
himdeulge mandeultende ireon naega cham
Sim, eu me odeio
그래 나도내가 미워
geurae nadonaega miwo
Eu quero ser feliz
행복할수 있을까 싶어
haengbokalsu isseulkka sipeo
Mas esses pensamentos me enchem
이런생각들이 날 메워가 더
ireonsaenggakdeuri nal mewoga deo

Eu ainda estou aqui
나는 아직도 그대로 있어
naneun ajikdo geudaero isseo
Já faz muito tempo, mas nada mudou
한참 지났지만 변한게 없지 난
hancham jinatjiman byeonhan-ge eopji nan
Eu ainda não consigo esquecer aqueles dias
나는 아직도 그날들을 못잊고
naneun ajikdo geunaldeureul mositgo
Eu estou vivendo com isso, embora doa muito
그렇게 살지 난 많이 아프지만
geureoke salji nan mani apeujiman

Garoto, quando você diz meu nome
Boy, you say my name
Boy you say my name
Você parece estar melhorando comigo
좀 나아지는 것같애 날 위해 넌
jom na-ajineun geotgatae nal wihae neon
Espero que não doa, espero não ser esse tipo de pessoa
아프진 않길 바래 난 그런사람이 못 돼
apeujin an-gil barae nan geureonsarami mot dwae
Mas essa sou eu, você ainda me ama?
이런 나 인데 날 사랑해줄래
ireon na inde nal saranghaejullae
Espero que não me deixe novamente
나의 모습에 너는 떠나지 않기를 또 바래
naui moseube neoneun tteonaji an-gireul tto barae