À La Vie, À La Mort

Para a vida, para a morte

À La Vie, À La Mort

SimYeah
Jantaremos em sua casa.Khaar nagnla reer foo fétéwoon
Que Deus abençoe seu caminho.Yalna yallah buur léral sa yoon
Feliz Ano Novo meu filho!Happy new year sama doom
A mãe simplesmente deu um golpe e não tenho certeza.Mere bi dafa couper rek ma diooy

Cá entre mim eu fiz tudo que você pôde.Digueunté lima defak lépeu li nga diota mougn
Vemos que quando você está dentro e fora, você está bem.Guisnaané sooneu ngueu si biir si kanam dga cool
Mamãe, estou apertando as pernas quando penso.Yaay gorr nagn samay tank bimla khalaaté laa diouk
Você tem estômago para mim, então hoje, quando você está aqui, estou azedo.Takk nga sa biir pour mane kone tay boo guèkhé rk ma sour

Se tivesse, não teria que discordar do meu pai.Bouma sagnoon douma masseu reerook sama baye
Ele só me permite ver minha mãe nos meus olhos.Mom si mak cahiers yi rk lay nangoo di guissé sama aay Si samay eyes
Eu era um bilionário que se fez sozinho.Naa doon milliardaire bou teuyé mic
Mas estou com fome, hoje tenho fome do que peço.Kone nama gaagn, tay soubeu fadialma louma lath

Acorde ao meio-dia Cororico e vá para a cama.Yeewou midi cororico niou dem teudi
Essa opinião nos faz parecer maus gangsters.Opinion bi def niou bonn nioun gangster yi
Rapper não é publicado como ganharRappeur nekoul publicou con lay conquérir
O conhecimento é usado como serigneXam xam laniouy dieufeunikoo tout comme serigne

A bola gira com velocidade constante.Boule bi dafay tourner diant lakhatou si timis
Por isso a luta foi tão difícil.Loolou laa téleu xamal gnidoon fight moudoon metti
O que estou falando não é de uma área de trabalho sendo fechada.Lima diaakhal nekoul bount bou ligueey di tidji
É por isso que o trabalho noturno de Teudiou valeu tanto a pena.Looloo waral teudiou di job night lou doon mérite
Veja um novo emprego que diz muito.Langamou si job bou touti niémé wakh diou beuri
Moudiei teureureuri Não tenha medo da sua fé.Moudiei teureureuri Beu doon kaagn si sen meuniin
Todo mundo precisa se recuperar e colocar minha cidade.Li nieup sokhla laay récupérer tek sama city
Esta é a resposta a quem nos perguntou o que íamos comprar.Loolou laniou tontu gnidoon ladj lougndoon dieuli

Não tenho certeza, mas não tenho certeza.Dioudouwouma am mais douma dèh si niak
Não sou como um irmão rico, não tenho ciúmes de ninguém por causa da sua riqueza.Niakouma mbok you am, douma méré nitt si sa alal
Não acho que você vai me abandonar por medo de Looma.Niaakaguma touss teh awma looma ragal niak
Nakh Gueuwmané aqui você pode ver o melhor aqui que você pode perguntar.Nakh Gueuwmané fii meun neu thiool ba gueun fi maneu niangu

Éramos os dois meninos que iam dormir juntos há muito tempo.Nioun leu genrou boy yi yagg dem nioulendi kheep
Estes são os pais do khel que não queriam os pais do khel.Nioun la borom khel yign beugoulwoona baayi khel
Você não precisa dizer que é Khaliss.Doo deg wakhou kheet boudei khaliss nga kheegn
Você vai ser tão legal em surtar como Wally Seck.Day dem ba foula neekh nga freq ni Wally Seck

Eu faço rap com minha vida.Mane sama life laay rap
Eu entendi o que é o rap.Li rap bi lath laa am
Eu sei o que você está fazendo.Li nguendi lath laa xam
Então colhi os figos.Mootakh figuen dadj laa khar
Eu coloquei Caminho Nakhar.Denthienaa paath nakhar
Agora estamos comprando Sahhar.Takk niouy diaay sakhar
E ele continuará a trabalhar enquanto acreditar no tarfakallah.Teh dina weuy di ligueey boumay deg tarfakallah

Amor, tenho tempo para querer, mas não tenho tempo para ter ciúmes.Bae amnaa temps wou beugueunté mais awma temps wou fiir
Se você não me suporta, não se preocupe com nosso futuro.Boo meunoul yem si mane boul sentou si nioun avenir
Eu sei tudo o que você fez, mas não vou contar.Xamnaa lepp loo def mais nak je vais pas te dire
Damlay pai, você está se culpando e isso é o pior.Damlay baayi ngay guénak sa bop et c'est ça le pire

Às vezes, vencer uma partida merece uma derrota.Des fois diga gagner match meriter défaite
O naufrágio escreve o refrão na praia.Way bouy keup gaal bind refrain si téfess
Como criar aaleu lékanté rabouComme ay rabou aaleu lékanté laniou deuké
Eles fazem a mesma coisa, mas não fazem um ao outro.Nioo bokk louniuy def mais bookuniu deffé
Eles são muitoNioom daniou

Seja famoso por medo do tioow (sim)Beug siiw ragal thioow (Iyeah)
Seja rico sem emprego (sim)Beug riche teh dougn job (Iyeah)
Se você quiser ver um fracasso (sim)Boo beugué guiss fouma flop (Iyeah)
Beug suar com um pedaço de pau (sim)Beug siiss koulay thiop (Iyeah)

O sucesso virá (sim)Succès bi dina nieuw (Iyeah)
Sim, eu sinto que sei (sim)Yea i feel di nga know (Iyeah)
Vai chover (sim)Dina khiin dina taw (Iyeah)
Não estou com medo, não estou fugindo (sim)Douma tiit douma daw (Iyeah)

Meu nome é meu nome (sim)Nagnma beug nagnma haïr (Iyeah)
Mas eu não quero trair (sim)Mais dou niak niouma trahir (Iyeah)
E por mais que doa, eu não sou meu pai (sim)Ak loumou metti douma baayi (Iyeah)
É vida até a morte (sim)C'est à la vie à la mort (Iyeah)

Thioono voltará em breve, simThioono dikk yéneu saaayiii yeaaaah
Khelmi vai para minha mãe (sim)Khelmi dem sama yaay (Iyeah)
E minha mãe não sabia (sim)Tégui thioono sama yaay (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (Iyeah)

Passei a noite na cama da Sissa, mãe.Fanane naa sissa lal yaay
Meu irmão me disse para ir para Teudi Sissa Roma (sim)Sama rakk dioudou ma dem teudi sissa roum (Iyeah)
Diga o que você acredita (sim)Diga mouugn li nga mougn (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (Iyeah)

Você é meu cunhado.Deukeul ngama sama mame booy
Você ouve, mas não acredita (sim).Degg nga louné waayé takhoul ba nga ba (Iyeah)
Não esteja agora (sim)Dougn am deug sissa kaw (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (Iyeah)

Meu nome é meu nome (sim)Nagnma beug nagnma haïr (Iyeah)
Eu não quero trair (sim)Kheuyneu dou niak niouma trahir (Iyeah)
Me desculpe, não sou meu pai (sim)Loumou metti douma baayi (Iyeah)
É vida até a morte (sim)C'est à la vie à la mort (Iyeah)

Thioono voltará em breve, simThioono dikk yéneu saaayiii yeaaaah
Khelmi vai para minha mãe (sim)Khelmi dem sama yaay (Iyeah)
E minha mãe não sabia (sim)Tégui thioono sama yaay (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (Iyeah)

Passei a noite na cama da Sissa, mãe.Fanane naa sissa lal yaay
Meu irmão me disse para ir para Teudi Sissa Roma (sim)Sama rakk dioudou ma dem teudi sissa roum (Iyeah)
Diga o que você acredita (sim)Diga mouugn li nga mougn (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (Iyeah)

Você é minha avó (sim)Deukeul ngama sama mame booy (Iyeah)
Você ouve, mas não acredita na verdade (sim).Degg nga louné waayé takhoul baga ba (Iyeah)
Não esteja agora (sim)Dougn am deug sissa kaw (Iyeah)
Para a vida até a morte (sim)À la vie à la mort (iyeah)

Sim, sim, sim, simIyeah, iyeah, iyeah, iyeah
Sim, sim, sim, simIyeah, iyeah, iyeah, iyeah
Sim, sim, sim, simIyeah, iyeah, iyeah, iyeah
Sim, sim, simIyeah, iyeah, iyeah