Esperanza

Esperança

Esperanza

Quando de mudança de vidaCuándo cambiara la vida
E por ser assimY por qué sera asi
Por que sofrer, por que choramPor qué sufrir, por qué llorar
Se esperamosSi una esperanza tenemos
E o tempo vai nos mostrarY el tiempo nos enseñara
Temos de andarQue tenemos que caminar
Sem olhar para trás, perseverarSin mirar atras, perseverar
Tudo na vida tem seu momento.Todo en la vida tiene su momento.

Eu nasci em um bairro pobre, meu amigoYo naci en un barrio pobre, amigo mio
Acho que outros amigos que cresceram comigoCreo que otros panas que crecian conmigo
Hoje, muitos são os reitores, outros são engenheirosHoy muchos son decanos, otros son ingenieros
Muitos, como Dindy que morreu (ou senhor franca)Muchos como dindy que murieron (o mister frank)
Pintura com êxodo para a misériaPintando con exodo a la miseria
Neste mundo ninguém nos entendeEn este mundo no hay quien nos entienda
Mas se nós viemos de baixo da classe médiaMas si venimos de la clase bajo-media
É muito difícil me entender e compreender.Es bien dificil que me entiendan y comprendan.
Eles estão perdendo nossos jovens, nossas vidasSe estan perdiendo nuestras crias, nuestra vidas
Com o que estamos lutando a cada diaCon lo que luchamos dia a dia
Só vale a sofrer sob mundoSolo sufrimos los del valle, bajo mundo
Os "colarinhos brancos" que se sujar assim é o seu mundo.Los "cuellos blancos" nos ensucian asi es su mundo.

Estamos vivendo em um mundo de tragédiaEstamos viviendo en un mundo de tragedia
11 de setembro torres gêmeas cair11 de septiembre caen las torres gemelas
E há ainda a sofrer a perda do humanoY alla aun se sufre por la perdida del ser humano
Esses seres vivos que sempre se lembramAquellos seres que en vida siempre recordamos
Sei que muitos têm falado dessa bagunça, masYo se que muchos han hablado de esta vaina pero
Meu coração ainda está cheio de tristezaMi corazon aun se llena de pena
Bala perdida que tira a visão de uma criançaBala perdida que le quita la vision a un niño
Uniformizado que tira a vida do meu amigo.Uniformado que le quita la vida a mi amigo.
Colocar entre as pessoas inocentesMetiendo en medio a las personas inocentes
Autoridades sabem quem são os criminososAutoridades saben quienes son los delincuentes
Hey que você tirar uma célula de vidaOye eso de que por un celular le quitan la vida
Uma menina sem pensar.A una niña sin pensar.
As pessoas do mundo que vai refletirGente del mundo vamos a reflexionar
E pedir a Deus para nos ajudar a cada dia.Y pedirle a dios que nos ayude cada dia mas.

Eu sou apenas uma vítima do que euYo solo soy una victima mas de lo que yo
Estou a dizer em minha música, acontece,Estoy narrando en mi cancion, sucede,
Deixe-me explicar, "colarinhos brancos" sãoDejame explicarte, "cuellos blancos" son
Aqueles que disfarçado militarAquellos que disfrazados de militar,
De políticos, empresários, funcionários,De politicos, empresarios, de funcionarios,
Se, se, seSi, si, si
É aí que você vê-lo andarEso son los que tu lo ves andando
Nas casas dos inspectores milhões,En inspectores con casas de millones,
As vítimas são as do bairro,Las victimas somos las del barrio,
Nosso povo, está chorando todos os dias,Nuestro pueblo, esta llorando dia a dia,
Estamos verificando isso estamos indoNos está chequeando por lo que estamos pasando
E ninguém toma o rosto, senhoresY nadie saca la cara, señores
Vamos sensibilizarVamos a hacer conciencia
Para você infrator da classe médiaA ti delincuente de la clase media,
Do alto, o baixo.De la alta, de la baja.
Bala perdida que tira a visão de uma criança,Bala perdida que le quita la vision a un niño,
Uniformizado que tira a vida do meu amigo,Uniformado que le quita la vida a mi amigo,
Hey que você tirar uma célula de vidaOye eso de que por un celular le quitan la vida
Uma menina sem pensarA una niña sin pensar

De 10 pessoas, sete são a pobreza, a jovem,De cada 10 personas, 7 somos jovenes, la pobreza,
E eu, opala, em consciência,Y yo, ópalo, en conciencia,
A Dindy, Walter eo Sr. Frank, que DeusA dindy, walter y mister frank, que dios
O resto de sua alma, o coração,Los tenga en su gloria, de corazon,
Nossos amigos.Nuestros amigos.