Rosa de foc

Rosa de Fogo

Rosa de foc

A lâmina na cintura, olhar sangrentoLa falç al cinto, mirada cruent
entram na vila gritando de valentiaentren a la vila criden de valent
a dignidade roubada esquenta a mentela dignitat robada escalfa la ment
o poço de sangue por corpo presenteel bassal de sang per corpus present

Começa o século, as ruas fervendoComença el segle els carrers bullint
mães desoladas que clamam pelos filhosmares desolades que clamen pels fills
nuvens de fumaça quebram o temponúvols de fum trenquen el temps
feridos por pedras e mortos por tirosferits per pedres i morts per trets

Rosa de fogoRosa de foc
Rosa de fogoRosa de foc
até o fim, vitória ou mortefins a la fi victòria o mort
Rosa de fogoRosa de foc
Rosa de fogoRosa de foc
até o fim, vitória ou mortefins a la fi victòria o mort
queime a rosacrema la rosa
Rosa de FogoRosa de Foc

Um novo período onde a noite retornaUn nou període on torna la nit
canhões e paralelepípedos, gritos e gemidoscanons i llambordes, crits i esgarips
nos negam a língua e todo o poderens neguen la llengua i tot el poder
por culpa de um reino e suas quatro estrelasper culpa d'un regne i els seus quatre estels
Retorna a angústia, misérias e chorosRetorna l'angoixa, misèries i plors
as armas ressoam em pleno corpo a corpoles armes ressonen en ple cos a cos
as docas queimam, caem insurgentesles drassanes cremen cauen insurgents
vitória do povo lutando nas ruasvictòria del poble lluitant als carrers

Rosa de fogoRosa de foc
Rosa de fogoRosa de foc
até o fim, vitória ou mortefins a la fi victòria o mort
Rosa de fogoRosa de foc
Rosa de fogoRosa de foc
até o fim, vitória ou mortefins a la fi victòria o mort
queime a rosacrema la rosa
Rosa de FogoRosa de Foc