Només L'impacte

Apenas o Impacto

Només L'impacte

O nosso bairro tá afogado na misériaEl nostre barri està ofegat per la misèria
a juventude abandonada na ignorânciala joventut abandonada a la ignorància
o dia a dia num clima de violênciael dia a dia en un clima de violència
a sociedade renega a gentela societat renega de nosaltres

Critica e marginalizaEns critica i ens margina
sobrevivemos como dásobrevivim com millor ens deixen
um sistema que nos arrasta pra baixoens arrossega un sistema que s'enfonsa
e apesar de tudo ao meu redor ninguém reclamai malgrat tot al meu voltant ningú es queixa

Por enquanto, sigo caindoDe moment, segueixo caient
a altura da queda não importade la caiguda no importa l'alçada
não importa a pressãono importa l'empenta
apenas o impactonomés lŽimpacte

Um policial com sangue quenteUn policia amb sang calenta
uma briga violenta fora de controleuna baralla violenta incontrolada
um traficante desesperado com impaciênciaun traficant desesperat amb impaciència
a minha morte me espera em cada esquinala meva fi m'espera a cada cantonada

Vão dizer que fui vítimaDiran de mi que vaig ser víctima
ponto final de uma vida fracassadapunt i final d'una existència fracassada
mas se eu tivesse pulado a cerca impostaperò si hagués saltat la reixa imposada
um outro mundo eu poderia ter vencidoun altre món hauria pogut vèncer

Por enquanto, sigo caindoDe moment, segueixo caient
a altura da queda não importade la caiguda no importa l'alçada
não importa a pressãono importa l'empenta
apenas o impactonomés lŽimpacte

Por enquanto, tudo tá tranquiloDe moment, tot em va bé
Durante a queda, nada importaDurant la caiguda, res no importa
Apenas o impactoNomés l'impacte