No sóc espanyol

Não sou espanhol

No sóc espanyol

Impondo a cada dia uma bandeiraImposant cada dia una bandera
que é estrangeira e sempre queimaque és forastera i sempre crema
o sentimento de um povo querem calarel sentiment d'un poble voleu callar
o fôlego e os gritos de resistêncial'alè i els crits de resistència

Não sou espanholNo sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não somos espanhóis...no som espanyols...

Marginalizando nossa línguaMarginant la nostra llengua
torturando e aprisionandotorturant i empresonant
apesar de ocupar a terramalgrat ocupar la terra
nunca poderão nos fazer calarmai podreu fer-nos callar

Não sou espanholNo sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não somos espanhóis...no som espanyols...

Como eu gosto de ver perderCom m'agrada veure perdre
5 a 0 a seleção5 a 0 la selección
desfrutar do voo de um toureirogaudir del vol d'un torero
rir com o seu borbãoriure amb el vostre borbó

Não sou espanholNo sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não somos espanhóis...no som espanyols...

Muitos séculos sem vencerMasses segles sense vèncer
reprimindo sem concessõesreprimint sense concessions
mas vocês vão aprender que esta terraperò aprendreu que aquesta terra
será um túmulo para os invasoresuna tomba serà pels invasors

Não sou espanholNo sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não sou espanholno sóc espanyol
não somos espanhóis...no som espanyols...