Tradução gerada automaticamente
Hymnal
Open Mike Eagle
Hinário
Hymnal
Tão sonolento
So sleepy
Quando eu estalo meus dedos
When I snap my fingers
Abra o Mike Eagle
Open Mike Eagle
Para ti mesmo, seja sentimental
To thine own self, be felt-tip
Quadril como um clipe de cinto
Hip as a belt clip
Com um capacete adequado para sentimentos indefesos
With a helmet fit for helpless feels
Se você puder ajudar
If you can help it
Reavaliar o desarmado
Reassess the unarmed
Deixe-se revigorado e ileso
Leave refreshed and unharmed
Levar leite e mel para a fazenda engraçada
Bring milk and honey to the funny farm
Veja o resto ficar encantado mudo
See the rest become charmed dumb
Uma maçã por dia, o que dizem os vendedores de maçã
An apple a day, what apple sellers say
Eu fui trazido para este mundo
I was brought into this world
Com o instinto de retroceder
With the instinct to back the hell away
E a vontade de escrever uma música de rap, desde que um dia do Alasca
And the will to write a rap song as long as an Alaskan day
Lutar para equilibrar esses dois sentimentos é uma paixão pessoal
To fight to balance those two feels is a personal passion play
Mas e daí?
But so what?
Fode voando é jogado em rosquinhas rolando
Flying fucks is thrown at rolling doughnuts
Meus pés estão frios, mas e daí?
My feet is cold, but so what?
Porque eu sou ousado o suficiente para aparecer
Cause I'm bold enough to show up
Eu sou o que é o lado de cima para baixo, velocidade da garrafa de ketchup
I what's the hold up-side down, ketchup bottle speed
Descoordenada, correndo com dedos de pombo e joelhos nodosos
Uncoordinated, running with pigeon toes and knobby knees
Deus, droga, as pessoas vão me seguir
God damn it, folks will follow me
Balde de partes do corpo aleatório
Bucket of random body parts
Mestre das artes desleixadas
Master of the sloppy arts
Como os Kindergartners tentando ser feito
Like Kindergartners trying to be done
Grande burro-mudo tentando voar para o sol
Big dumb-dumb trying to fly to the sun
Eu estou seco e olho para o que eu me tornei
I'm dried up and look at what I have become
Cante como uma canção da igreja
Sing it like a church song
Como uma oração dos velhos tempos de um homem morto
Like a old-time prayer from a dead man
Escrito em um caderno
Written on a notebook
Desenhe com uma caneta de tinta
Draw with a ink pen
Como se nem importasse se fosse
Like it doesn't even matter if it go
Deus, droga, é a primeira vez
God damn it, it's the first time
Faça como um erro
Make it like a mistake
Cante como uma canção da igreja
Sing it like a church song
Escrito quando a merda não estava dando certo
Written when the shit wasn't going right
Cante como se não machucasse
Sing it like it don't hurt
Como se não pudesse quebrar
Like it can't break
Como se fosse tão grande
Like it's this big
Eu não sou pimenta
I ain't no chili pepper
Eu não tenho arma de mamãe
I ain't got mama's gun
Eu não estou no Evanescence
I ain't in Evanescence
Eu não estou no All-4-One
I ain't in All-4-One
Eu tenho uma agenda estúpida
I got a dumb agenda
Não pode nem fazer um plano
Can't even make a plan
Se você lembra do momento
If you remember the moment
Venha aqui e aperte minha mão
Come here and shake my hand
Eu não sou pimenta
I ain't no chili pepper
Eu não tenho arma de mamãe
I ain't got mama's gun
Eu não estou no Evanescence
I ain't in Evanescence
Eu não estou no All-4-One
I ain't in All-4-One
Eu tenho uma agenda estúpida
I got a dumb agenda
Não pode nem fazer um plano
Can't even make a plan
Se você lembra do momento
If you remember the moment
Venha aqui e aperte minha mão
Come here and shake my hand
Cante como uma canção da igreja
Sing it like a church song
Como uma oração dos velhos tempos de um homem morto
Like a old-time prayer from a dead man
Escrito em um caderno
Written on a notebook
Desenhe com uma caneta de tinta
Draw with a ink pen
Como se nem importasse se fosse
Like it doesn't even matter if it go
Deus, droga, é a primeira vez
God damn it, it's the first time
Faça como um erro
Make it like a mistake
Cante como uma canção da igreja
Sing it like a church song
Escrito quando a merda não estava dando certo
Written when the shit wasn't going right
Cante como se não machucasse
Sing it like it don't hurt
Como se não pudesse quebrar
Like it can't break
Como se fosse tão grande
Like it's this big
Eu prefiro estar escondido sozinho como alguns Ewoks
I'd rather be hiding alone like some Ewoks
Acima em copas das árvores
Up in tree tops
Rastejando por aí como eu sou T-Boz
Creeping around like I'm T-Boz
Embeber as terras em meus bules
Steeping the grounds in my teapots
Mas eu sou Steve Jobs
But I'm Steve Jobs
Na minha Apple atualizando minhas E-Shops
On my Apple updating my E-Shops
Coma uma maçã por dia, faça uma breve pausa
Eat a apple a day, take a brief pause
Tire uma soneca, fique acordado entre soluços
Take a nap, lie awake in-between sobs
Então eu bato e rezo e o pesar pára
Then I rap and I pray and the grief stops
Meu ego tira tiros baratos
My ego take cheap shots
Não posso acreditar como ela fala comigo
Can't believe how she speak to me
Ela fala como se fosse botões apertados como porta-chaves
She talks like it's neat pushing buttons like key fobs
Bom dia, vadia, estou escrevendo essa batida
Well good day, bitch, I'm writing this beat knocks
Tryna pen clássicos como Reeboks
Tryna pen classics like Reeboks
Ou pensamentos gregos ou uma raposa de frota
Or Greek thoughts or a Fleet Fox
E ensine uma boa mensagem como a de Esopo
And teach a good message like Aesop's
Que furar a minha pele como manchas de graxa
That stick to my skin just like grease spots
Então esqueça todas as coisas que meus sonhos custam
So forget all the things that my dreams cost
Sim, estou recebendo meus chutes, foda-se algumas meias limpas
Yeah, I'm getting my kicks, fuck some clean socks
Gelo frio, estamos vivendo como congelar pops
Ice cold, we living like freeze pops
Porque eu vou levar lambidas enquanto eu descongelo
Cause I'm gonna take licks while I defrost
Desista de seus demônios e estoques fracos
Divest from your demons, and weak stocks
E invista na sua equipe até sua cena aparecer
And invest in your team 'til your scene pops
Pode significar usar jeans até a costura aparecer
It might mean wearing jeans 'til the seam pops
Mas não espere como o Dre fez com o Detox
But don't wait like Dre did with Detox
Nenhum ódio me impede, eu vou limpar os relógios
No hate hinder me, I will clean clocks
Como hoje, não posso brincar, não dou fode
Like today, I can't play, I don't give fucks
Eu não vou mudar o que eu digo, tire suas screenshots
I won't change what I say, take your screenshots
Sim, eu sou apenas eu que é o que ela quer
Yeah, I'm just being me that's what she wants
E isso pode parecer estranho porque um sonho pára
And this might seem weird cause a dream stops
Quando você acorda, mas por uma questão de
When you wake up but for the sake of
Encontrar paz, não dormir quando você sonhar empregos
Finding peace, no sleep when you dream jobs
Agora por favor, vai ser quem você sonha
Now please, go be who you dream of
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Open Mike Eagle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: