Closer

Mais Perto

Closer

Você vai ficar acordado essa noite?Will you stay awake tonight?
Só pra viajar pelo céu estreladoJust to travel the starlit sky
Cubra-me com o véu da luz da luaCover me with the veil of moonlight
Mantenha-me aquecido dentro do seu coraçãoKeep me warm within your heart

Meu cruel desfile no ParaísoMy cruel parade in Paradise
Não deixou anjos - não deixou anjos para os olhos delaLeft no angels - left no angels for her eyes
Uma criança caminha em linhas estreitasA child walks in narrow lines
Guarda três mundos - guarda três mundos selados em sua menteKeeps three worlds - keeps three worlds sealed in her mind
Ficando mais perto toda vez que suas lágrimas de mármore caem do céuGetting closer every time her marble tears fall from the sky

Caem do céu!!Fall from the sky!!

Anjos apodrecem - flores murcham toda vez que eu sonho com vocêAngels decay - flowers whither every time I dream of you
(Nas) terras pagãs onde o sul é escondido, areias do tempo vão te cobrir.(In) Pagan lands where south is hidden sands of time will cover you.

Ficando mais perto toda vez que seu reinado de ira cai do céu.Getting closer every time her reign of wrath falls from the sky.

Anjos apodrecem… quando eu sonho com vocêAngels decay… when I dream of you

Mais perto…Closer…
Mais perto…Closer…

Toda a minha vidaAll my life
Vamos voar essa noite - Mortos sob a pálida luz da luaLets fly tonight - Dead in every pale moonlight
Vamos voar essa noite - montar nas asas do tempoLets fly tonight - ride the wings of time

Mais perto…Closer…