My Devotion

Minha Devoção

My Devotion

Sob a luz do luar,Under the moonlight,
cai uma lágrima amargabitter falls a tear
sobre a face das memórias.over the face of memories.
Oh, lâmina brilhante!Oh, shining blade!
Corte minha carne,Cut my flesh,
para que o Fogo Sagrado sejaso that be the Sacred Fire
nutrido pelo meu fluido vital.nourished by my vital fluid.
E vocês! Espíritos do Ar,And you! Spirits of the Air,
deixe a fumaça como um sinal do meu rito.leave smoke as a sign of my rite.
Pedra após pedra,Stone after stone,
Eu crio meu LucusI create my Lucus
e então eu dividoand so I divide
o mundo da dimensão humanathe world of human dimension
do um dos deuses.from the one of Gods.
Que maravilha cair nesta escuridão.How wonderful falling into this darkness.
Explodir as últimas tochasBlow up the last torches
e calar o seu canto eterno.and shut up your eternal chant.
Lúcifer!Lucifer!
Helel Ben Shahar.Helel Ben Shahar.
Mestre brilhante da luz,Shining Master of light,
Príncipe do amanhecer,Prince of dawn,
limpe as sombras do meu espírito,wipe the shadows out of my spirit,
bani a fraqueza do meu corpo,banish weakness from my body,
dê-me a estranheza do poder,give me the strangth of Power,
deixe minha gargantalet my throat
ser dilacerada por chorar Minha Devoção.be ripped up by crying My Devotion.
Em minha devoção o sinal de Voor.In my devotion the sign of Voor.
Em minha devoção a espada de Hathoor.In my devotion the sword of Hathoor.
Que os quatro elementosMay the four elements
tornem-se meus aliados,become my allies,
que a fé da escuridãomay the faith of darkness
seja minha armabe my weapon
e o espírito meu templo.and the spirit my temple.
Filho das forças do tempo,Son of time-s forces,
detenha minha mentedeter my mind
da ignorância perversafrom the wicked ignorance
dos Cordeiros de Deus.of the Lambs of god.
Em minha devoção o sinal de Voor.In my devotion the sign of Voor.
Em minha devoção, o Tor sagrado.In my devotion the sacred Tor.
O círculo de poderThe circle of power
seja um lugar sagrado,be a sacred place,
escudo e proteçãoshield and protection
dos seguidores do nazareno.from the followers of the nazarene.
Luz na luz e luz na escuridão.Light in the light and light in the darkness.
Eu agarro minha natureza,I seize my nature,
a estrela de cinco gumes adorna meu peitothe five edged star adorns my breast
e minhas mãos agarram o clube.and my hands clutch the club.
Somos lobos na floresta sagrada da vida.We are wolves in the sacred wood of life.
Em minha devoção o sinal de Voor.In my devotion the sign of Voor.
Em minha devoção Bathym Belem Gomor.In my devotion Bathym Belem Gomor.
Leve-me, oh barqueiro,Take me, oh ferryman,
através da visão da minha morte,through the vision of my death,
o calor do Grande Véu Negro.the heat of the Great Black Veil.
Meu carro fúnebre trouxe uma lenta procissãoMy hearse brought in slow procession
pelo Não Nomeado,by the No Named,
minha reunião com a Mãe Terra,my reunion with Mother Earth,
o guardião dos sonhosthe keeper of the dreams
virando por ultimo sua clepsidra,last turning his clepsydra,
a quebra do espelho pretothe breaking up of the black mirror
e os guardiões do limiarand The Guardians of the threshold
irá abrir o último Portal.will open the last Portal.
Deixe as velas queimarem,Let the candles burn out,
escuridão consome luz,darkness consumes light,
o tempo divide a vida.time divours life.
Minha eterna devoção a escuridão.My Eternal Devotion to Darkness.