In Hoc Signo Sanguinis

Neste Sinal do Sangue

In Hoc Signo Sanguinis

Marque seu corpo com o símbolo da agonia porque eu sou a verdadeMark your body with the symbol of agony because I am the truth
Incline sua cabeça e baixe os olhos porque minha luz brilhará sobre você e queimará seus pecadosBend your head and lower your eyes because my light will shine upon you and will burn your sins
Ó homem humilde, dance durante a jornada macabra da sua vidaO humble man, dance during the macabre journey of your life
Serei o único alívio para seus sofrimentos, já que o mal reinou sobre sua alma eternamenteI'll be the only relief for your sufferings, since evil has reigned over your soul eternally
Eu sou o salvador com a espada flamejante que destrói o poder do dragãoI am the saviour with the blazing sword that crashes the dragon's power
Meus profetas com suas capas negras percorrerão os caminhos tortuosos da féMy prophets with their black cloaks will travel along the winding ways of faith
O tempo da mãe agora acabouThe mother's time is now over
Eu sou o único pai deste mundo e colocarei minhas balanças nos antigos templosI am the only father of this world and I will put my scals on the ancient temples
Meus valentes guerreiros derrubarão as rochas profanas e amaldiçoadas e os mensageiros do inimigo queimarãoMy brave warriors will cut down the profane and cursed rocks and the enemy's messengers will burn
Nunca mais ídolos nas florestas amaldiçoadas, mas apenas abrigos para sua alma fracaNever more idols in the cursed forests but only shelters for your weak soul
Ó homem humilde, ouça meu mundo porque desde o momento em que eu chegar, você será salvoO humble man, listen to my world because from the time I come, you'll be saved
Sua vida não terá valor sem pecado e sua morte será horrível sem arrependimentoYour life will be valueless without sin and your death will be horrible without regret
Siga a palavra do livro e não se deixe enganar pela palavra do homemFollow the book's word and don't let be deceived by the man's word
Isso é o que está escrito e previsto pelo homem do deserto que foi levado às nossas terrasThis is what is written and predicted by the man of the desert that was led to our lands
Costas pela senhora das águas, enganada por um véu escuroShores by the lady of the waters, deceived by a dark veil
Nela a semente da discórdia e da ruína estava escondidaIn him the seed of discord and ruin was hidden
Nossos mestres e príncipes caíram sob o peso do poder e da corrupção e os homens da cruzOur masters and princess fell under the weight of power and corruption and the men of the cross
Prometeram a eles novos reinos em troca de novas almasPromised them new reigns in exchange for new souls
Que mágica misteriosa atingiu nossos olhos para que não pudéssemos mais ver a beleza de Deus?What a mysterious magic hit our eyes so that we couldn't see the god's beauty anymore?
Que feitiço misterioso quebrou a luz de nossa alma para que não pudéssemos sentirWhat a mysterious spell broke up the light of our soul so that we couldn't feel
O grande poder da mãe mais?The great mother's power anymore?
Que terrível maldição atingiu nosso povo para que não pudessem mais seguir os antigos cultos da florestaWhat a terrible curse stroke our people so that they couldn't follow the old cults of the forest
E dizer suas orações em um templo de pedra?And say their prayers in a stone temple anymore?
Sob o símbolo do ichthys, prometeram a vinda de um novo reinoUnder the symbol of the ichthys they promised the coming of a new reign
Esse reino será construído com o sangue dos mártiresThis reign will be built with the martyrs' blood
Esse reino será alimentado pelos medos dos fracosThis reign will be fed with the weak's fears
Será um templo de pedra e recusará a luzIt will be a stone temple and will refuse the light
Escreva tudo isso nas pedras e transmita pela força da vozWrite all this in the stones and hand it down by the force of the voice
Para que outros possam reescrevê-lo com sangueIn order that others may rewrite it with blood