Anphisbena

Anfisbena

Anphisbena

Solitário e imponente, a árvore sagrada espera o círculo dos espíritosSolitary and imposing the sacred tree wait the spirit's circle
A noite recebe a estrela prateada do relâmpagoNight receive the silvery lightning star
Pegue minha mão, irmão! E passe para uma irmã, enquanto fechamos o círculo espiritualTake my hand, brother! And give it to a sister as we can close the spirit circle
Altos perfumes se espalham no ar, celebrando novamente a roda do tempoHigh parfumes spill in the air, celebrating again the time wheel
A grande serpente dourada envolve novamente seu tronoThe great golden serpent wrap again his throne
Aqui, seu olhar real encontra seu oposto, duas faces se encarando na eterna luta porHere his royal look meet his opposite, two visages facing themselves in the eternal fight for
equilíbrioequilibrium
De seu trono de madeira, o bode negro da floresta aguarda seu desmembramento como um rito para umaFrom his wooden throne the black goat of the woods wait his dismemberment as a rites for a
fertilidade contínuacontinous fertility
Os nove cavaleiros cercam o recinto sagrado, cuidadosos guardiões dos olhos profanosThe nine knights surround the sacred enclosure, carefull guardians from the profane eyes
As virgens dançam seguindo o caminho da mãeThe virgins dance following the way of the mother
Pois o rito ancestral dá novamente o presente da continuidade à sua nação, sua antiga naçãoFor the ancestral rite give again gift of continuity at his nation, his ancient nation
Que protegeu seu culto por séculosWho have protected his cult for centuries
Fogueiras brilham na noite escura e as tochas acompanham as danças giratórias como uma serpente que envolveFires shines in the dark night and the torches accompany the whirling dances as a serpent that wrap
sua presahis pray
Pegue minha mão, irmão, e passe para uma irmã, pois somos o círculo sagrado dos espíritosTake my hand brother and give it to a sister, for we are the sacred circle of the spirits
Protetores e guardiões do conhecimento ancestralProtector and guardians of the ancient knowledge
E transforme sua voz em trovão, porque esta noite a mãe se unirá ao deusAnd turn your voice to thunder, because this night the mother will unite with the god
E teremos uma nova vida e um novo reiAnd we'll have a new life and a new king
A luz das fogueiras brilha sobre a Anfisbena, que é a senhora milenar do submundoThe light of the fires shine on the Anphisbena, that is the millenary lady of the underworld
Ela acolherá os novos iniciados na eterna dança circularShe will welcome the new initiated in the eternal circular dance
Magias e maldições dos templos de pedra não poderão fazer nada contraMagics and maledictions from the stone temples will be able to make nothing against
A sabedoria mais antiga, nem o novo conhecimentoThe most ancient wisdom, neither the new knowledge
E mesmo que os cavaleiros da cruz cortem a árvore sagrada e banam a serpenteAnd even in the knights of the cross will cut the sacred tree and will banish the serpent
A semente antiga germinará novamente, infundindo novas raízesThe ancient seed will germ again infusing new roots
E uma nova e imponente árvore surgirá novamente sob o signo da dupla serpente douradaAnd a new and imposing tree will rise again under the double golden serpent sign