Battle Cry

Grito de Batalha

Battle Cry

Impotentes no fim de uma era, assistimosImpotently at the end of an era we assist
Como último bastião, protegemos a sabedoria antigaAs a last rampart we protect the ancient wisdom
Nossa bravura multiplica nossas lâminasOur valour multiply our blades
Mas isso não é o suficienteBut this is not enough
Falsidade e traição reduziram nossas fileirasFalsehood and treason have reduced our lines
E aumentaram as do inimigo dos deuses antigosAnd increased the ones of the enemy of the ancient gods
Sua sede de terras e poder trará morte e destruição por séculos a virTheir thirst of lands and power will bring death and destruction for centuries to come
Os deuses, ofendidos por quem os manchou, nos esqueceramThe gods, offended by whom have blackened them, have forget us
Enquanto dois terríveis dragões se enfrentam em batalhaAs two terrible dragons battle arrays clash
Um branco como a vestimenta de seu profeta, tingido de nada e do vazio de suas sentençasOne white as his prophet's livery, tint in nothingness and emptiness of his sentences
O outro vermelho, como a vergonha e a raiva por mil anos de agressão suportadaThe other one red, as shame and rage for thousand years of eggression endured
Através de faíscas e chamas, rios de sangue inundam as planícies verdesThrough sparks and flames, bloody rivers flood through the green plains
O choque é terrível e muitos filhos da terra perderam suas vidas no campoThe schock is terrible and many sons of the earth lost their lives on the field
Irmãos eram, agora cheios de ódio infundido pelos sacerdotes do deus do desertoBrother they were, now full of hate infused by the priests of the god of the desert
Por uma suposta diferença de crençasFor a supposed difference of belives
O dragão branco dispersa e desata seus inimigos, devorando-os com fúriaThe white dragon dispers and disbound his enemies, divouring them with fierce
Sem misericórdia, sem honra!Without mercy, without honour!
E após nosso massacre, eles convertem nossos filhos com torturasAnd after our killing, they convert our sons with tortures
Preenchem os corações de nossos filhos com medo e suspeita, ódio e ignorânciaThey fill our sons hearts with fear and suspect, hate and ignorance
Outra era terá que passarAnother era will have to pass over
Mas nada é linear no círculo do tempoBut nothing is linear in the circle of time
O destino se repete e as forças esquecidas se libertarãoThe wyrd repeat himself and the forgotten forces will free themselves
Reunindo nosso sacrifício!Gathering our sacrifice!