El Pozo Y El Pendulo

O Poço e o Pêndulo

El Pozo Y El Pendulo

Despertei preso dentro de um mundo de noite sem fimDesperté atrapado en el interior de un mundo de noche sin fin
Ouço o sussurro que convoca minha perdição e um só lamento: Minha própria vozOigo el rumor que conjura mi perdición y un sólo lamento: Mi propia voz
Quando tudo chegar ao fim e o frio congelar o coraçãoCuando todo llegue a su fin y el frío congele el corazón
Agora só preciso tentar distinguir o bem do malAhora sólo he de intentar distinguir el bien del mal
Negros são o poço e a luzNegros son el pozo y la luz
Do que você tem medo?¿A qué temes tú?

Caminhei. Coloquei um pé no inferno antes de encontrar um abismoCaminé. Puse un pie en el infierno antes de encontrar un abismo
De eterna agoniaDe eterna agonía
Sei que aqui meu destino talvez seja morrerSé que aquí mi destino tal vez sea morir
Perto do fim as forças vão emboraCerca del final las fuerzas se van

Quando tudo chegar ao fimCuando todo llegue a su fin
E o vento me lembrar de novoY el viento me vuelva a recordar
Que agora só preciso tentarQue ahora sólo he de intentar
Distinguir o bem do malDistinguir el bien del mal
E escapar dessa prisão de escuridãoY escapar de esta prisión de oscuridad

A dor aperta forte o coraçãoEl dolor aprieta fuerte el corazón
Volto a pensar se vale a pena lutarVuelvo a pensar si vale la pena luchar
Você poderá sentir a morte perto de vocêPodrás sentir la muerte cerca de ti
Na sua prisão de raiva e dorEn tu prisión de rabia y dolor

Impia torturom não longas hieImpia torturom no longas hie
Sangui isi uno cui, nan satiataSangui isi uno cui, nan satiata
Sospite nunc patriaSospite nunc patria
Fracto nun funeris MorsFracto nun funeris Mors
Ubi dira vitaUbi dira vita

Quando tudo chegar ao fimCuando todo llegue a su fin
E minha alma respirar ao compreenderY mi alma respire al comprender
Que agora só preciso tentar distinguir o bem do malQue ahora sólo he de intentar distinguir el bien del mal
E escapar para sempreY escapar por siempre jamás
Deixando para trás essa escuridãoDejando atrás esta oscuridad
Negros são o poço e a luzNegros son el pozo y la luz
Do que você tem medo?¿A qué temes tú?