In Nomine

Em Compromissos

In Nomine

Deus sem valorDios, sin valor
Você se alimenta de paixãoTe alimentas de la pasión
De amores esquecidos para sempreDe amores por siempre olvidados
Demônio de luz disfarçado de redençãoDemonio de luz disfrazado de redención
Você conseguiu arrancar a paz da minha vidaLograste arrancar de mi vida la paz

digá-me vocêDime tu
Que você esconde ao amanhecerQue te escondes al alba
Quem vai quebrar os pilares do tempo?¿Quién romperá los pilares del tiempo?

Quais são os pecados da minha alma?¿Cuáles son los pecados de mi alma?
Eu troquei amor por ambiçãoCambié amor por ambición
Para esquecer essa dorPara olvidar este dolor

Quem vai quebrar os pilares do tempo?¿Quién romperá los pilares del tiempo?
Minha alma e minha vontadeMi alma y mi voluntad
Eles nunca vão pararNunca se detendrán
Eu vou te procurar até meu último suspiroTe buscaré hasta mi último aliento
Onde quer que você estejaMás allá donde estés
Embora eu perca minha vida na morteAunque pierda en la muerte la vida

Você quebrou minha voz e selou meu coraçãoQuebraste mi voz y sellaste mi corazón
Você me deu poder e por sua vez, carambaMe diste poder y a su vez, maldición
Talvez a fortuna no meu réquiem conteQuizá la fortuna en mi réquiem llegue a contar
Se eu pudesse rir ou chorarSi pude reír o si pude llorar

digá-me vocêDime tu
Hoje à noite fechadoEsta noche cerrada
Para onde vão as memórias da alma?¿Donde van los recuerdos del alma?
A luz que se apagouLa luz que se marchitó
não vai voltarNo volverá
não vai voltarNo volverá

Quem vai quebrar os pilares do tempo?¿Quién romperá los pilares del tiempo?
Minha alma e minha vontadeMi alma y mi voluntad
Eles nunca vão pararNunca se detendrán
Eu vou te procurar até meu último suspiroTe buscaré hasta mi último aliento
Onde quer que você estejaMás allá donde estés
Mesmo se eu perder minha vidaAunque pierda la vida

E você vai chorar quando houver apenas silêncioY llorarás cuando solo quede silencio
Quem vai quebrar os pilares do tempo?¿Quién romperá los pilares del tiempo?
Minha alma e minha vontadeMi alma y mi voluntad
Eles nunca vão pararNunca se detendrán
Eu vou te procurar até meu último suspiroTe buscaré hasta mi último aliento
Onde quer que você estejaMás allá donde estés
Embora eu perca minha vida na morteAunque pierda en la muerte la vida
Eu vou te encontrarTe encontraré