Por Un Corazón de Piedra

Por um Coração de Pedra

Por Un Corazón de Piedra

Uma paixão, um coração
Una pasión, un corazón
Minha alma poderia finalmente esquecer
Mi alma al fin pudo olvidar
A solidão de quem tudo possui
La soledad de quien todo posee
Descobriu-se o preço a pagar
Resultó el precio a pagar

E aquela batida intensa
Y ese intenso latir
Tornou-se uma memória fugaz
Se convirtió en un recuerdo fugaz
E enterrado nele
Y enterrado en él
Descanse outro sonho imortal
Descansa otro sueño inmortal

Eu perdi minha fé, toda ilusão
Perdí mi fe, toda ilusión
Eu vaguei sem rumo ao acaso
Vagué sin rumbo al azar
Eu era um morto-vivo, um bobo da corte sem script
Fui un muerto en vida un bufón sin guión
Vítima de uma traição
Víctima de una traición

Quando a tempestade
Cuando la tempestad
Ele prometeu que não vai acabar
Ha prometido que no acabará
Não é fácil de seguir
No es fácil seguir
Pensando o que um dia eu fui
Pensando lo que un día fui
Zombando da vida sem você
Burlando la vida sin ti

Eu sou o guardião do eterno
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca vai chorar por não poder amar
Que nunca llorará por no poder amar
Uma alma cativa em um sonho de cristal
Un alma cautiva en un sueño de cristal
Minha alma escondeu a solidão
Mi alma ocultó la soledad
Longe de tudo
Lejos de toda razón
No inferno eu entendi que sou
En el infierno entendí que yo soy
Fruto dessa maldição
Fruto de esta maldición

E embora eu tenha que pagar
Y aunque he de pagar
Ser um flash nesta escuridão
Siendo un destello en esta oscuridad
Eu deixei para trás de mim
Dejé tras de mí
Memórias que não vão voltar
Recuerdos que no volverán
A infinita angústia de amar
La angustia infinita de amar

Eu sou o guardião do eterno
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca vai chorar por não poder amar
Que nunca llorará por no poder amar
Uma alma cativa em um sonho de cristal
Un alma cautiva en un sueño de cristal

Eu sou o guardião do eterno
Soy el guardián de lo eterno
Que nunca vai chorar por não poder amar
Que nunca llorará por no poder amar
Meu reino enfraquecido está perdido no escuro
Mi reino marchito se pierde en la oscuridad
Ao me ver chorar, meu coração se transformou em pedra
Al verme llorar, mi corazón hecho piedra
Um final triste
Un triste final