Una Piedra Dos Mitades

Uma Pedra Duas Metades

Una Piedra Dos Mitades

Sob este abismo negroBajo este negro abismo
Eu vejo claramenteVeo con claridad
A luz que você escondeu de mimLa luz que me ocultaste
Hoje brilha diante de mim, será um sonho?Hoy brilla ante mi, ¿será tal vez un sueño?

Eu queria dar uma parte de mimQuise dar parte de mi
Mas quanto mais eu perdiPero cuanto más, perdí
Ódio, amor são quimeras que não faziam parte de mimEl odio, el amor son quimeras que no eran parte de mi
Sob este abismo negroBajo este negro abismo

Quem pode aceitar que perto do fim sua chama invada minha razão?¿Quién puede aceptar que cercano el final su destallo invada mi razón?
Sem hesitaçãoSin dudar
Quem quer essa glória?¿Quién quiere esta gloria?
Eu fui uma miragemHe sido un espejismo
Duas almas e um coraçãoDos almas y un solo corazón
Eu senti seu fogo na minha peleSentí en mi piel su fuego
Com ele que escureceuCon él que oscureció
Sua voz dentro de mimTu voz en mi interior
É extinto se não houver medoSe extingue si no hay miedo

Eles são esperança e amorSon esperanza y amor
Viva minha dorVive tu mi dolor
O caminho que nos uniuEl camino que nos unió
Uma ilusão de abandono e traiçãoUna ilusión de abandono y de traición
O que nos separouLa que nos separó
Uma pedra dividida em duasUna piedra partida en dos

O que eu sofriLo que sufrí
Uma vidaUna vida
Quanto eu perdi?¿Cuánto perdí?

Foi uma ilusão que nos condenou adeusFue una ilusión que al adiós nos condenó
Não chore mais por mimNo llores más por mi
Sua voz me acordouTu voz me despertó