Angelise

Angelise

Angelise

Que aquele que se aquece sozinho na lareiraQue celui-ci qui se rechauffe seul a l'atre
Não siga os rebanhos, não se torne pastorNe suive les moutons, n'en devienne patre
Que se alegre em uma festa, quem sabe?Se rejouisse en une fete qui sait ?
De um morto, de uma vida, o mar lindo faz pena?D'un mort, d'une vie,belle mer fait-elle pitie ?
De uma forma bem doce e por milharesD'une facon bien douce et par milliers
Eu chegarei seguido de ouvidos feridosJ'arriverai suivi d'oreilles blessees
Essa graça me sussurra o paraísoCette grace me sussure le paradis
Eu irei e direi às almas unidasJ'irai et je dirai aux ames unies
Por todas as suas dúvidas a vida se apagaPar tous tes doutes la vie s'efface
Por todas as águias do céu em caçaPar tous les aigles du ciel en chasse
Pela força de suas mochilas / de suas botasPar la puissance de leur hotte / de leurs bottes
Por todas as feras unidas em forçaPar tous les fauves unis en force
Se nossos corações são altos muros que dividemSi nos cœurs sont de hauts murs qui divisent
Tendo neles os mais poderosos deleitesAyant en eux les plus puissants delices
Eu busco a fonte, mas a vida me atacaJe cherche la source mais la vie m'assaille
E eu agito com a ponta de um dedo medalhasEt j'agite du bout d'un doigt medailles
Diabolize todas as suas fraquezasDiabolise toutes tes faiblesses
Angelise todas as suas baixeza…Angelise toutes tes bassesses…