Attitudes
Je neige dans la grande forêt
Ils se promènent dans les bois
Vous êtes tous loin de là
Loin de la vertu qui réveille
Les monstres verts, enfouis
Et qui sommeillent.
Ils pondent et campent
Des actitudes, des acting attitudes
Ils pondent et campent
Des actitudes, d'exactes
Inattitudes.
Quelle facilité de se laisser choir
Sans aîles ni toile
De balconnades, de grenadine, mercurescéine.
Ces terrasses aériennes s'effondrent
D'actes volontaires dangereux
Dangereux, d'anges heureux.
En actions primaires audacieuses
De lâcheté mère de ses aïeux
Froides de suicides
Communs à chacune
Propres à chacun
Communs à chacune
Propres à chacun.
Atitudes
Neva na grande flore
Eles passeiam pela mata
Vocês estão todos longe daqui
Longe da virtude que desperta
Os monstros verdes, enterrados
E que dormem.
Eles botam e acampam
Atitudes, atitudes de atuação
Eles botam e acampam
Atitudes, exatas
Inatitudes.
Que facilidade se deixar cair
Sem asas nem rede
De varandas, de grenadine, mercurial.
Essas varandas aéreas desmoronam
De atos voluntários perigosos
Perigosos, de anjos felizes.
Em ações primárias ousadas
De covardia, mãe de seus ancestrais
Frios de suicídios
Comuns a cada um
Próprios a cada um
Comuns a cada um
Próprios a cada um.