Attitudes

Atitudes

Attitudes

Neva na grande floreJe neige dans la grande forêt
Eles passeiam pela mataIls se promènent dans les bois
Vocês estão todos longe daquiVous êtes tous loin de là
Longe da virtude que despertaLoin de la vertu qui réveille
Os monstros verdes, enterradosLes monstres verts, enfouis
E que dormem.Et qui sommeillent.

Eles botam e acampamIls pondent et campent
Atitudes, atitudes de atuaçãoDes actitudes, des acting attitudes
Eles botam e acampamIls pondent et campent
Atitudes, exatasDes actitudes, d'exactes
Inatitudes.Inattitudes.

Que facilidade se deixar cairQuelle facilité de se laisser choir
Sem asas nem redeSans aîles ni toile
De varandas, de grenadine, mercurial.De balconnades, de grenadine, mercurescéine.
Essas varandas aéreas desmoronamCes terrasses aériennes s'effondrent
De atos voluntários perigososD'actes volontaires dangereux
Perigosos, de anjos felizes.Dangereux, d'anges heureux.

Em ações primárias ousadasEn actions primaires audacieuses
De covardia, mãe de seus ancestraisDe lâcheté mère de ses aïeux
Frios de suicídiosFroides de suicides
Comuns a cada umCommuns à chacune
Próprios a cada umPropres à chacun
Comuns a cada umCommuns à chacune
Próprios a cada um.Propres à chacun.