Christ

Cristo

Christ

Quero te mandar uns malesEnvie de t' envoyer des maux
No ar, visitar teu corpo, Cristo!En l'air, de visiter ton corps, christ !
Andar em pé na tua fachadaMarcher debout sur ta facade
Diz móvel! de beber no teu cálice, Cristo!Dis meuble ! de boire dans ton calice, christ !
Teu paradoxo mesmo que tua históriaTa parabole meme si ton histoire
Cem palavras não são tão engraçadas, Cristo!Cent paroles n'est pas si drole, christ !
Além de todas as tuas humilhaçõesAu-dela de toutes tes brimades
Das barricadas, uma história pra acreditar, Cristo!Des barricades, histoire d'y croire , christ !

Ar viciado, nas câmarasDe l'air vicie, dans les chambrees
Vê tua sombra, aqui está teu reflexoVois-y ton ombre, voici ton reflet
Escondido sob folhas escurasTapi sous d'epaisses feuilles sombres
Infinito é seu número!Infini est son nombre !
Ele é legião, eles são muitosIl est legion, ils sont nombreux
Já ouviram tudo, Cristo!Ils ont deja tout entendu, christ !
Eles foram embora? poucos os viramSont-ils partis ? peu les ont vus
Estão perdidos? têm medo do Cristo?Posent-ils perdus ? ont-ils peur du christ ?
Ele os desejou mais profundosIl les a souhaites plus profonds
Flutuam na água de um poço, não, Cristo!Flottent-ils sur sur l'eau d'un puits, c'est non, christ !
Qual é o nome deles? qual é o teu nome?Quel est leur nom ? quel est ton nom ?
Qual é o meu nome? qual é o nome dele? Cristo!Quel est mon nom ? quel est son nom ? christ !
Ar viciado nas trincheirasDe l'air vicie dans les tranchees
Vê tua sombra, aqui está teu reflexoVois-y ton ombre, voici ton reflet
Escondido sob folhas escurasTapi sous d'epaisses feuilles sombres
Infinito é seu nome!Infini est son nom !
Maior estendida em direção ao esfinge terminalMajeure tendue vers le sphynx terminus
Especial mineiros sextante cobiçam, Cristo!Special mineurs sextant convoite, christ !
O sétimo céu, tão brancos, tão purosThe au septieme , si blancs, si purs
Céu, sozinho, aqui está o esposo todo duro assim… Cristo!Ciel, seul, voici l'epoux tout dur si… christ !
O passo rígido, em direção aos dez anosLe pas raidi, vers leurs dix ans
Fecha o caminho para ídolos e sangue do Cristo.Ferme la voie aux idoles et sang du christ.
Abrindo um rastro aquosoOuvrant un sillage aqueux
Saques quânticos, destino febril, Cristo!Quantique pillage, destin fievreux, christ !
CristoChrist
CristoChrist
Você está tão tristeTu es si triste
Por ser Cristo.D'etre christ