Ecran Couleur

Tela Colorida

Ecran Couleur

Destino céu, vamos em direção às estrelas!Destination ciel, allons vers les étoiles !
Destino sol, vamos levantar nossas velas!Destination soleil, retirons nos voiles !
Os amantes desajustados,Les amoureux de travers,
Os viajantes ao contrário,Les voyageurs à l'envers,
Têm o tempo,Prennent le temps,
Cada vez mais frequentemente,De plus en plus souvent,
De abrir os olhos,D'ouvrir leurs yeux,
Sem filtro, como crianças...Sans filtre, comme des enfants...
Folhas e pinheirosDes feuillus et des conifères
Surgem de todos os lados.Jaillissent de toutes parts.
Levantemos os olhos para esse azul aleatório,Levons les yeux vers ce bleu hasard,
Revelando assim todos os falsos "Deus Pai"Dévoilant ainsi tous les faux " Dieu le Père "
Os amantes desajustados...Les amoureux de travers...
Olha, canta e então exclama.Regarde, chante et puis exclame.
Tela colorida e luz brancaEcran Couleur et lumière blanche
Brilham na minha consciência que se derrete.Brillent en ma conscience qui se pâme.
Sobre você vigiam calor e conhecimento.Sur toi veillent chaleur et connaissance.
Os amantes desajustados...Les amoureux de travers...
Longe de nossos funerais canalhasLoin de nos funérailles canailles
Que não usam mil fogosQui n'usent pas de mille feux
E sinos durante a noite.Et sonnailles pendant la nuit.
Os amantes desajustados,Les amoureux de travers,
Os viajantes ao contrárioLes voyageurs à l'envers
Têm o tempo,Prennent le temps,
Durante a noite.Pendant la nuit.