Existence Rebelle

Existência Rebelde

Existence Rebelle

Laços italianos à vontadeLiens italiens à souhait
Essa força te convida a ficarCette force t'invite à rester
Talvez ela pensePeut-être pensa-t-elle
Que essa vida dá asasQue cette vie donne des ailes
Dentro dela, flores e árvoresEn elle des fleurs des arbres
E frutosEt des fruits
Antes do acidenteAvant l'accident
Rumo a La RochelleDirection La Rochelle
Rios de água vivaDes fleuves d'eau vive
Já corriam dentro deleCoulaient déjà en lui
Talvez você ache que elaPeut-être crois-tu qu'elle
Vai para La RochellePart pour La Rochelle
Sem você, mas não, te convida a subirSans toi mais non t'invite à monter
Talvez você sinta que elaPeut-être sens-tu qu'elle
Brinca de amarelinha sem vocêJoue à la marelle sans toi
Mas não, te convida a entrarMais non t'invite à entrer
Poder energético da turbinaPouvoir énergétique de l'éolienne
Força energética do vento tambémForce énergique du vent même
Nesta pequena e velha padariaDans cette petite et vieille boulangerie
Com um traje de grande estiloDans un habit de grand style
Todos esses cabelos longos na sua cabeçaTous ces cheveux longs sur ta tête
Por que você não pensa em cortá-los?Pourquoi ne penses-tu pas à les couper
Ao redor da cadeira, que festaTout autour du siège quelle fête
Isso traz uma colheita de espiritualidadeCela fait une moisson de spiritualité
Pureza e bondadePureté et bonté
A rocha, a nuvemLa roche le nuage