Las
Son âme soeur
L'éclaira t-elle
Quand il posa la main sur elle
Cette douleur
Aux lourdes portes
L'ost est si blême
Son âme morte
Emplie de haine
Et sans étole
Repose enfin sur ses épaules
L'eau qui chavire
En perles fines
Exsangue et fraîche
Elle imagine
Las
Dans une ruine sans rôle
Insigne cachot que l'on frôle
L'or de ses veines
L'arche des braves
Relâche et désigne l'étrave
Que l'on enflamme
Marque à peine
Le fil de soie courant la plaine
Et cette folle
Qui de vertu rêve
Ne peut souffrir
Aucune trêve.
Cansado
Sua alma gêmea
Ela vai iluminar
Quando ele pôs a mão sobre ela
Essa dor
Com portas pesadas
O mosteiro é tão pálido
Sua alma morta
Cheia de ódio
E sem manto
Finalmente repousa sobre seus ombros
A água que se agita
Em pérolas finas
Sem sangue e fresca
Ela imagina
Cansado
Em uma ruína sem papel
Um calabouço insignificante que se toca
O ouro de suas veias
O arco dos valentes
Solta e aponta a proa
Que se inflama
Marca mal
O fio de seda correndo pela planície
E essa louca
Que sonha com virtude
Não pode suportar
Nenhuma trégua.