Les Arbres Attendent

As Árvores Esperam

Les Arbres Attendent

Parece um computadorOn dirait un ordinateur
Que se desconfiguraQui se déphase
Os anjos estão todos aqui pra nósLes anges sont tous ici pour nous
E eles estão todos aqui pra vocêEt ils sont tous ici pour vous
Mas um tira se perguntaMais un tires se demande
Se a ênfase de um estado divinoSi l'emphase d'un état divin
Nos diz respeitoNous concerne tous
Apesar de tudoMalgré tout
Apesar desses aquiMalgré ceux-ci ici

Apesar de todos aqueles lá longeMalgré tous ceux-la là-bas
E as árvores estão esperando...And the trees are waiting…
Marie Fanchon assim como todos os santosMarie Fanchon ainsi que tous les saints

Todos os nomes da humanidadeTous les prénoms du genre humain
Esperam e têm medo tambémAttendent et ont peur aussi
Da demência aqui tambémDe la démence ici aussi
E os animais te esperamEt les animaux t'attendent
Sim, eles te esperam aqui tambémOui ils t'attendent ici aussi
E as plantas esperamEt les végétaux attendent
E as pedras te esperamEt les pierres t'attendent

Só se movendo em suas copasNe bougeant qu'à leur cîme
Na sua alquimiaDans leur alchimie
E as árvores estão esperandoAnd the trees are waiting
E assim as árvoresAnd so the trees
Debaixo das árvores eu estouUnder the trees I am
E também as árvores estão esperandoAnd also the trees are waiting